Все передачи хадиса
قَالَتْ لِي أُمُّ سَلَمَةَ : أَيُسَبُّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيكُمْ عَلَى الْمَنَابِرِ ؟ قُلْتُ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَأَنَّى يُسَبُّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : أَلَيْسَ يُسَبُّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَمَنْ يُحِبُّهُ ؟ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحِبُّهُ .
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 21335Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ أَيُسَبُّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيكُمْ ؟ قُلْتُ : وَمَنْ يَسُبُّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَتْ : " أَلَيْسَ يُسَب
«Умм Салама спросила: “О Абу Абдуллах, неужели среди вас поносят Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Я ответил: “А кто поносит Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Она сказала: “Разве не поносят Али и тех, кто любит его, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил его?”»
- Хадис 21336Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха2 цепиعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ أَيُسَبُّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيكُمْ قُلْتُ وَمَنْ يَسُبُّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله
«О Абу Абдуллах, неужели среди вас поносят Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Я ответил: «А кто поносит Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она сказала: «Разве не поносят Али и тех, кто любит его, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил его?»
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 346Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقَالَتْ : " مِنْ أَيْنَ أَنْتُمْ ؟ " فَقُلْتُ : مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ . فَقَالَتْ : " أَنْتُمُ الَّذِينَ تَشْتُمُونَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
«Я вошел к Умм Саламе, Матери правоверных, и она спросила: "Откуда вы?" Я ответил: "Из жителей Куфы". Она сказала: "Вы те самые, кто поносит Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?" Я сказал: "Мы не знаем никого, кто поносил бы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует". Она сказала: "Да, разве вы не проклинаете Али? И не проклинаете тех, кто любит его?" А ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил его».
- Хадис 5838эта передачаХинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаقَالَتْ لِي أُمُّ سَلَمَةَ : أَيُسَبُّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيكُمْ عَلَى الْمَنَابِرِ ؟ قُلْتُ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَأَنَّى يُسَبُّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : أَلَ
«Неужели посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поносят у вас на минбарах?». Я ответил: «Субханаллах! Как же можно поносить посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?». Она сказала: «Разве не поносят Али ибн Абу Талиба и тех, кто любит его? А я свидетельствую, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил его».
- Хадис 9372Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаدَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَقَالَتْ : مِنْ أَيْنَ أَنْتُمْ ؟ فَقُلْنَا : مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، قَالَتْ : أَنْتُمُ الَّذِينَ تَشْتُمُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقُلْتُ : مَا عَلِمْتُ أَحَد
«Мы вошли к Умм Саламе, и она спросила: “Откуда вы?” Мы ответили: “Мы жители Куфы”. Она сказала: “Вы те самые, кто поносит Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)?” Я ответил: “Я не знаю никого, кто поносил бы Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)”. Она сказала: “Напротив, вы проклинаете Али и тех, кто любит его, а ведь Посланник Аллаха любил его”».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 4641Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - فَقَالَتْ لِي : أَيُسَبُّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِيكُمْ ؟ فَقُلْتُ : مَعَاذَ اللهِ ، أَوْ سُبْحَانَ اللهِ ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ،
«Я вошёл к Умм Саляме, да будет доволен ею Аллах, и она спросила меня: “Неужели среди вас поносят Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?”. Я ответил: “Упаси Аллах!” или “Пречист Аллах!” (или произнёс подобные слова). Она сказала: “Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кто поносит ‘Али, тот поносит меня”».
- Хадис 4642Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаحَجَجْتُ وَأَنَا غُلَامٌ ، فَمَرَرْتُ بِالْمَدِينَةِ وَإِذَا النَّاسُ عُنُقٌ وَاحِدٌ ، فَاتَّبَعْتُهُمْ ، فَدَخَلُوا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ :
Передал нам Абу Джа‘фар Ахмад ибн ‘Убайд аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ахмад ибн Муса ибн Исхак ат-Тамими, передал нам Джандаль ибн Валик, передал нам Букайр ибн ‘Усман аль-Баджали, который сказал: «Я слышал, как Абу Исхак ат-Тамими говорил: “Я слышал, как Абу ‘Абдуллах аль-Джадали говорил: “Я совершил хадж, будучи юношей, и проходил через Медину. Люди шли единым потоком, и я последовал за ними. Они вошли к Умм Саляме, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и я услышал, как она сказала: “О Шабиб ибн Риб‘и!”. Ей ответил грубый, неотёсанный человек: “Я здесь, о матушка”. Она спросила: “Неужели в вашем собрании поносят Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?”. Он спросил: “Как же это?”. Она ответила: “Ведь поносят ‘Али ибн Абу Талиба”. Он сказал: “Мы говорим некоторые вещи, желая мирских благ”. Она сказала: “Поистине, я слышала, как Посланник Аллаха,