Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ فَقُلْنَا : يَوْمُ النَّحْرِ ، فَقَالَ : أَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟ فَقُلْنَا : ذُو الْحِجَّةِ ، شَهْرٌ حَرَامٌ ، قَالَ : فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا ؟ قُلْنَا : بَلَدٌ حَرَامٌ ، قَالَ : فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ ، عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ، أَلَا لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ .

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 5828эта передача‘Аммар ибн Ясир
خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ فَقُلْنَا : يَوْمُ النَّحْرِ ، فَقَالَ : أَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟ فَقُلْنَا : ذُو الْحِجَّةِ ، شَهْرٌ حَرَامٌ ، قَالَ : فَأَيُّ بَلَدٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью и спросил: “Что это за день?” Мы ответили: “День жертвоприношения”. Он спросил: “А что это за месяц?” Мы ответили: “Зуль-хиджа, запретный месяц”. Он спросил: “А что это за город?” Мы ответили: “Запретный город”. Тогда он сказал: “Поистине, ваша кровь, ваше имущество и ваша честь запретны для вас, подобно святости этого вашего дня, в этом вашем месяце, в этом вашем городе. Пусть присутствующий передаст отсутствующему”».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 1622‘Аммар ибн Ясир
خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ فَقُلْنَا : يَوْمُ النَّحْرِ ، فَقَالَ : أَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟ قُلْنَا : ذُو الْحِجَّةِ شَهْرٌ حَرَامٍ ، قَالَ : فَأَيُّ بَلَدٍ
«Я слышал, как 'Аммар ибн Ясир говорил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью и спросил: "Что это за день?" Мы ответили: "День жертвоприношения". Он спросил: "Что это за месяц?" Мы ответили: "Зуль-хиджа, запретный месяц". Он спросил: "Что это за город?" Мы ответили: "Запретный город". Он сказал: "Поистине, ваша кровь, ваше имущество и ваша честь запретны (неприкосновенны), подобно святости этого вашего дня, в этом вашем месяце, в этом вашем городе. Разве не довел ли присутствующий до отсутствующего?""».