Все передачи хадиса
كَانَ يُبَاشِرُهَا وَعَلَيْهَا إِزَارٌ إِلَى رُكْبَتَيْهَا
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 26525Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаحِضْتُ وَأَنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبِهِ . قَالَتْ : فَانْسَلَلْتُ ، فَقَالَ : أَنَفِسْتِ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَجَدْتُ مَا تَجِدُ النِّسَاءُ . قَالَ : ذَاكَ مَا كُتِبَ عَلَى
«У тебя начались месячные?» Я ответила: «О Посланник Аллаха, я ощутила то, что испытывают женщины». Он сказал: «Это то, что предписано дочерям Адама». Она сказала: Тогда я ушла, привела себя в порядок, подвязалась тканью, затем вернулась и легла с ним под одно одеяло.
- Хадис 26743Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَنَّهَا كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لِحَافٍ فَأَصَابَهَا الْحَيْضُ ، فَقَالَ : قُومِي فَأْتَزِرِي ثُمَّ عُودِي
«Встань, опояшься (изаром), а затем возвращайся».
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир7 передач
- Хадис 21131Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي لِحَافِهِ فَحِضْتُ فَانْسَلَلْتُ مِنْهُ فَقَالَ : " مَالَكِ أَنَفِسْتِ ؟ " ، يَعْنِي الْحَيْضَةَ ، قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَتْ : فَشَدَدْتُ عَلَيَّ ثِيَابَ حَي
«Я была с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) под одним покрывалом, и у меня начались месячные. Я тихонько выскользнула, и он спросил: “Что с тобой? У тебя начались месячные?”. Я ответила: “Да”. Она сказала: “Я надела свою одежду для менструации, а затем вернулась и легла рядом с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует)”».
- Хадис 21153Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха2 цепиكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي لِحَافٍ ، فَوَجَدْتُ مَا تَجِدُ النِّسَاءُ مِنَ الْحَيْضَةِ ، قَالَ : " ذَاكَ مَا كُتِبَ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ " ، فَانْسَلَلْتُ فَأَصْلَحْتُ مِنْ شَأْنِي ،
«Я была с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) под одним покрывалом, и почувствовала то, что чувствуют женщины во время менструации. Он сказал: „Это то, что предписано дочерям Адама“. Я выскользнула, привела себя в порядок, а затем вернулась. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Иди сюда и войди со мной под покрывало“. Она сказала: „И я вошла к нему“».
- Хадис 21213Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي لِحَافٍ فَحِضْتُ ، فَقَالَ : ارْجِعِي فَشُدِّي عَلَيْكِ إِزَارَكِ ثُمَّ ارْجِعِي
«Я была с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, под одним покрывалом, и у меня начались месячные. Он сказал: “Вернись, опояшься (изаром), а затем возвращайся”».
- Хадис 21242Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي لِحَافٍ فَانْسَلَلْتُ مِنْ لِحَافِهِ ، فَقَالَ : " مَا لَكِ ؟ أَنَفِسْتِ ؟ " ، قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : شُدِّي عَلَيْكِ مِئْزَرَكِ وَعُودِي حَيْثُ كُنْتِ
«Я слышал, как Умм Салама сказала: «Я была с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) под одним покрывалом, и я выскользнула из-под него. Он спросил: «Что с тобой? У тебя начались месячные?» Я ответила: «Да». Он сказал: «Опояшься и вернись туда, где была».
- Хадис 21277Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ " يُبَاشِرُهَا وَهِيَ طَامِثٌ وَعَلَيْهَا إِزَارٌ
«совершал с ней (своей женой) ласки, когда она была в состоянии менструации, при условии, что на ней был изар (повязка на нижней части тела)».
- Хадис 21298Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаطَرَقَتْنِي حَيْضَتِي وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْسَلَلْتُ ، فَقَالَ لِي : يَا أُمَّ سَلَمَةَ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ ، قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَارْجِعِي فَاضْطَجِعِي " ، قَالَتْ :
«У меня начались месячные, когда я была с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и я тихонько ускользнула. Он спросил меня: “О Умм Салама, неужели у тебя начались месячные?” Я ответила: “Да”. Он сказал: “Вернись и приляг”. Она сказала: “Я вернулась и прилегла, и между мной и им не было ничего, кроме изара, который едва прикрывал колени”».
- Хадис 21534Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَصَابَنِي حَيْضٌ فَخَرَجْتُ مِنَ الْفِرَاشِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اتَّزِرِي وَعُودِي
«Я была с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и у меня начались месячные, и я вышла из постели. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Опояшься и возвращайся”».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 5514эта передачаХинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ يُبَاشِرُهَا وَعَلَيْهَا إِزَارٌ إِلَى رُكْبَتَيْهَا
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, сказав: сообщил нам Джандаль ибн Валик, сказав: сообщил нам 'Анбаса ибн 'Абдуль-Вахид, сказав: сообщил нам Салих ибн Абу аль-Ахдар со слов аз-Зухри, а тот со слов Умм Салямы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прикасался к ней, когда на ней была накидка до колен.
- Хадис 7630Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ يُبَاشِرُهَا وَهِيَ طَامِثٌ ، وَعَلَيْهَا إِزَارٌ إِلَى الرُّكْبَتَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ласкал её, когда она была в состоянии менструации, при условии, что на ней была накидка до колен».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 1247Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لِحَافِهِ فَحِضْتُ فَانْسَلَلْتُ مِنْهُ ، فَقَالَ : مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ؟ - يَعْنِي الْحَيْضَةَ - قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : فَشُدِّي عَلَيْكَ ثِيَابَكِ قَالَتْ
Абд ар-Раззак от Маамара, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Умм Саламы, которая сказала: «Я была с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, под одним одеялом, как вдруг у меня началась менструация. Я бесшумно выскользнула из-под него. Он спросил: „В чём дело? У тебя начались месячные?“ (имея в виду менструацию). Я ответила: „Да“. Он сказал: „Тогда опояшься своей одеждой“. Она сказала: «И я опоясалась одеждой для менструации, а затем вернулась и легла вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 1248Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаحِضْتُ وَأَنَا رَاقِدَةٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُصْلِحَ عَلَيْهَا ثِيَابَهَا ، ثُمَّ أَمَرَهَا أَنْ تَرْقُدَ مَعَهُ عَلَى فِرَاشٍ وَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Икримы, вольноотпущенника Ибн Аббаса, о том, что Умм Салама сказала: «У меня началась менструация, когда я лежала вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ей привести в порядок свою одежду, а затем велел ей лежать с ним на одном ложе, будучи в менструации, прикрыв половые органы полосатой тканью».