Все передачи хадиса
مَا مِنْ أُمَّتِي مِنْ أَحَدٍ يَكُونُ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ أَوْ ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ يَعُولُهُنَّ حَتَّى يَبِنَّ إِلَّا كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ، وَجَمَعَ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 12498Анас ибн Маликمَنْ عَالَ ابْنَتَيْنِ ، أَوْ ثَلَاثَ بَنَاتٍ ، أَوْ أُخْتَيْنِ ، أَوْ ثَلَاثَ أَخَوَاتٍ حَتَّى يَمُتْنَ ، أَوْ يَمُوتَ عَنْهُنَّ ، كُنْتُ أَنَا وَهُوَ كَهَاتَيْنِ ، وَأَشَارَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто содержал двух дочерей, или трех дочерей, или двух сестер, или трех сестер, пока они не умрут или он не умрет раньше них, я и он будем вот так“, — и он указал двумя пальцами: указательным и средним».
- Хадис 12593Анас ибн Маликمَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ أَوْ ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ اتَّقَى اللهَ ، وَأَقَامَ عَلَيْهِنَّ كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ الْأَرْبَعِ
«У кого было три дочери или три сестры, кто боялся Аллаха ради них и заботился о них, тот будет со мной в Раю вот так», — и он показал свои четыре пальца.
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 559Анас ибн Маликمَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ حَتَّى تَبْلُغَا ، دَخَلْتُ أَنَا وَهُوَ الْجَنَّةَ " وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ الْإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا
«Тот, кто содержал двух девочек, пока они не достигли совершеннолетия, войдет в Рай вместе со мной», — и он указал своими двумя пальцами: большим и следующим за ним.
- Хадис 5438эта передачаАнас ибн Маликمَا مِنْ أُمَّتِي مِنْ أَحَدٍ يَكُونُ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ أَوْ ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ يَعُولُهُنَّ حَتَّى يَبِنَّ إِلَّا كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ، وَجَمَعَ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
«Передал нам аль-Валид ибн Шуджа, который сказал: «Передал нам мой отец от Зияда ибн Хайсамы, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто из моей общины будет иметь трех дочерей или трех сестер и будет содержать их, пока они не повзрослеют, тот будет со мной в Раю вот так», — и он соединил свои указательный и средний пальцы».
- Хадис 8167Анас ибн Маликمَنْ كَانَتْ لَهُ بَنَاتٌ أَوْ ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ ، فَاتَّقَى اللهَ ، وَأَقَامَ عَلَيْهِنَّ كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا
«Я слышал, как Сабит аль-Бунани рассказывал со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, у кого были дочери или три сестры, и он боялся Аллаха и хорошо заботился о них, будет со мной в Раю вот так“» (и он соединил пальцы).
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 25944Анас ибн Маликمَنْ كَانَ لَهُ ابْنَتَانِ أَوْ أُخْتَانِ فَأَحْسَنَ إِلَيْهِمَا مَا صَحِبَتَاهُ ، كُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ يَعْنِي : السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, у кого есть две дочери или две сестры, и он хорошо обходится с ними, пока они находятся рядом с ним, будет со мной в Раю вот так”, — и он указал на свои указательный и средний пальцы».
- Хадис 25947Анас ибн Маликمَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ حَتَّى تَبْلُغَا ، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَا وَهُوَ هَكَذَا ، وَضَمَّ إِصْبَعَيْهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто содержал двух девочек, пока они не достигли совершеннолетия, придет в День воскресения, и я буду с ним вот так”, — и он соединил два своих пальца».