حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ قَالَ : نَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كُرَيْزٍ - وَكَانَ جَلِيسَ أُمِّ الدَّرْدَاءِ - يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، تَرْفَعُهُ أُمُّ الدَّرْدَاءِ ، إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ ، يَرْفَعْهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара’, сказав: сообщил нам аль-Му’афа ибн Сулейман, сказав: сообщил нам Муса ибн А’ян со слов Джа’фара ибн Буркана, со слов Мухаммада ибн Суки, со слов Тальхи ибн ‘Убайдуллаха ибн Курайза — а он был собеседником Умм ад-Дарда — возводя хадис к Умм ад-Дарда, а она возводит его к Абу ад-Дарда, который возводит его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Нет двух людей, которые полюбили друг друга ради Аллаха в отсутствие друг друга, кроме как тот из них, кто сильнее любит своего товарища, является более любимым для Аллаха».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара аль-‘Абдиум. 291 г.х.
- Аль-Му‘афи ибн Сулейман ар-Раса‘аниум. 234 г.х.Правдивый (садук)
- Муса ибн А‘юн аль-Джазариум. 181 г.х.Надёжный, ревностно поклоняющийся (сика ‘абид)
- Джа‘фар ибн Буркан аль-Килябиум. 154 г.х.Правдивый, ошибается в хадисах аз-Зухри (садук йахфум фи хадис аз-Зухри)
- Мухаммад ибн Сука аль-Ганавиум. 150 г.х.Надёжный, довольство ими заслуживающий (сика марды)
- Тальха ибн Убайдullah ибн Курейз аль-Хуза‘иум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Худжайма аль-Аусабия, Умм ад-Дарда младшаяум. 81 г.х.Надёжная (сика), факих
- Абу ад-Дардаум. 32 г.х.Великий сподвижник