Все передачи хадиса
6 передач в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
خِيَارُكُمْ أَلْيَنُكُمْ مَنَاكِبَ فِي الصَّلَاةِ ، وَمَا تَخَطَّى عَبْدٌ خُطْوَةً أَعْظَمَ أَجْرًا مِنْ خُطْوَةٍ مَشَاهَا رَجُلٌ إِلَى فُرْجَةٍ فِي الصَّفِّ فَسَدَّهَا
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 5223Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабخِيَارُكُمْ أَلْيَنُكُمْ مَنَاكِبًا فِي الصَّلَاةِ ، وَمَا مِنْ خُطْوَةٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ خُطْوَةٍ مَشَاهَا رَجُلٌ إِلَى صَفٍّ فَسَدَّهَا
«Лучшие из вас — те, кто наиболее мягки плечами в молитве, и нет шага, за который полагалась бы большая награда, чем шаг, который сделал человек к ряду, чтобы заполнить его».
- Хадис 5246эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабخِيَارُكُمْ أَلْيَنُكُمْ مَنَاكِبَ فِي الصَّلَاةِ ، وَمَا تَخَطَّى عَبْدٌ خُطْوَةً أَعْظَمَ أَجْرًا مِنْ خُطْوَةٍ مَشَاهَا رَجُلٌ إِلَى فُرْجَةٍ فِي الصَّفِّ فَسَدَّهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшие из вас — те, кто наиболее мягки плечами в молитве (т.е. уступают место другим в рядах). И нет ни одного раба, который сделал бы шаг, более великий по награде, чем шаг, сделанный человеком к пустому месту в ряду, чтобы заполнить его”».
- Хадис 5297Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабخِيَارُكُمْ أَلْيَنُكُمْ مَنَاكِبَ فِي الصَّلَاةِ
«Лучшие из вас — те, кто наиболее мягок плечами в молитве».