مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 5176 · Аль-Муджам аль-Аусат

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ عَمِلَ لِلهِ فِي الْجَمَاعَةِ فَأَصَابَ تَقَبَّلَ اللهُ مِنْهُ ، وَإِنْ أَخْطَأَ غَفَرَ لَهُ ، وَمَنْ عَمِلَ لِلهِ فِي الْفُرْقَةِ ، فَإِنْ أَصَابَ لَمْ يَتَقَبَّلِ اللهُ مِنْهُ ، وَإِنْ أَخْطَأَ تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 12506Абдуллах ибн Аббас2 цепи
مَنْ عَمِلَ لِلهِ فِي الْجَمَاعَةِ فَأَصَابَ قَبِلَ اللهُ مِنْهُ ، وَإِنْ أَخْطَأَ غَفَرَ لَهُ ، وَمَنْ عَمِلَ يَبْتَغِي الْفُرْقَةَ ، فَأَصَابَ لَمْ يَتَقَبَّلِ اللهُ مِنْهُ ، وَإِنْ أَخْطَأَ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершает деяние ради Аллаха в общине (джамаа) и попадает в истину, того Аллах принимает, а если ошибается, то прощает ему. А кто совершает деяние, стремясь к расколу, и попадает в истину, того Аллах не принимает, а если ошибается, то пусть займет свое место в Огне».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 5176эта передачаАбдуллах ибн Аббас
مَنْ عَمِلَ لِلهِ فِي الْجَمَاعَةِ فَأَصَابَ تَقَبَّلَ اللهُ مِنْهُ ، وَإِنْ أَخْطَأَ غَفَرَ لَهُ ، وَمَنْ عَمِلَ لِلهِ فِي الْفُرْقَةِ ، فَإِنْ أَصَابَ لَمْ يَتَقَبَّلِ اللهُ مِنْهُ ، وَإِنْ أَخْطَأَ تَبَوَّأَ مَقْعَدَه
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто совершает дело ради Аллаха в общине (джамаате) и поступает правильно, того Аллах принимает, а если ошибается — прощает. А кто совершает дело ради Аллаха в расколе (фурка), того Аллах не принимает, даже если он поступает правильно, а если ошибается, то он занимает свое место в Огне”».