حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ سَالِمٍ الشَّاشِيُّ قَالَ : نَا سَلْمُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
غَيِّرُوا الشَّيْبَ ، وَلَا تُقَرِّبُوهُ السَّوَادَ ، وَلَا تَشَبَّهُوا بِأَعْدَائِكُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، وَخَيْرُ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ ، وَالْكَتَمُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Анмати, сказав: сообщил нам Иса ибн Салим аш-Шаши, сказав: сообщил нам Сальм ибн Салим со слов Ибн Джурейджа, от Ата, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Изменяйте седину, но не приближайтесь к черному цвету, и не уподобляйтесь вашим врагам из числа многобожников. Лучшее, чем вы можете изменить седину — это хна и катам».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Анматиум. 293 г.х.
- Иса ибн Салим аш-Шашиум. 232 г.х.
- Салам ибн Салим аль-Балхиум. 196 г.х.
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)