Все передачи хадиса

Сказал ‘Усман: И передал нам Ваки‘, от Шарика, от Симака, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобный [хадис]. Он сказал: Он купил товар у каравана, не имея при себе денег на его оплату, но ему удалось выгодно перепродать его. Он продал его и раздал прибыль в качестве милостыни сиротам рода ‘Абдульмутталиба, и сказал: «После этого я ничего не куплю, пока у меня не будет денег на его оплату».

«Я не покупаю ничего, на что у меня нет цены».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил (товары) у прибывшего каравана и получил прибыль в несколько укий, после чего разделил их среди вдов рода Абд аль-Мутталиба. Затем он сказал: „Я не покупаю то, на что у меня нет средств“».

И также передал это нам Ваки‘, приведя иснад полностью: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил у прибывшего каравана... и получил прибыль в несколько укий, после чего разделил их среди вдов рода Абд аль-Мутталиба, а затем сказал: „Я не покупаю то, на что у меня нет средств“». И передал нам это также Ваки‘, сказав: передал нам Шарик, от Симака, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса.

«Я не покупаю ничего, на что у меня нет цены».

«В Медину прибыл караван, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил у них [товар], получил прибыль в несколько укий и раздал их вдовам из рода Бану ‘Абд аль-Мутталиб, сказав: “Я не покупаю ничего, на что у меня нет цены”».

«Я не покупаю то, чего у меня нет [в наличии для оплаты]».

«Прибыл караван, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил у них товар, получил прибыль в несколько укий золота и раздал их в качестве милостыни среди потомков Бану 'Абд аль-Мутталиб, сказав: “Я не покупаю то, на что у меня нет средств”».

«В Медину прибыл караван, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) купил у них товары, а затем раздал их вдовам из рода Бану Абдуль-Мутталиб и сказал: “Я не покупаю ничего, на что у меня нет средств”».

«В Медину прибыл караван, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил у них товар, затем продал его с прибылью в несколько укий серебра и раздал их в качестве милостыни вдовам из рода ‘Абдуль-Мутталиба, а затем сказал: “Я больше никогда не буду покупать что-либо, если у меня нет на это средств”».

«Мы пришли к Ибн ‘Аббасу, да будет доволен Аллах ими обоими, и он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не выделил нас ничем, кроме трех вещей: совершения омовения должным образом, запрета нам принимать садаку и запрета нам покрывать кобыл ослами”».

… с тем же иснадом и содержанием. Абу Джа‘фар сказал: «Ибн ‘Аббас сообщает в этом хадисе, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил их тем, что они не должны принимать садаку. Первый хадис не исключает того, что мы упомянули в первой главе, и то, что он разрешил им, отличается от того, что он запретил им в этом втором хадисе, и смысл каждого из них таков, как мы упомянули. Либо же первый хадис разрешает то, что запрещает этот второй хадис, и тогда этот второй хадис является отменяющим (насих), поскольку ‘Абдуллах ибн ‘Аббас сообщает в нем уже после смерти Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что они выделены этим запретом в отличие от остальных людей, а это может быть только в том случае, если это