أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْيَاءَ لَا أَدَعُهَا حَتَّى أَمُوتَ : أَوْصَانِي بِرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ قَالَ : " فِيهِمَا رَغَائِبُ الدَّهْرِ " ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى ، فَإِنَّهَا صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا ، وَقَبْلَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ ، وَبِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ قَالَ : " هُوَ صَوْمُ الدَّهْرِ " ، وَأَنْ لَا أَبِيتَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ " ، وَقَالَ لِي : " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، صَلِّ رَكْعَتَيْنِ أَوَّلَ النَّهَارِ أَضْمَنُ لَكَ آخِرَهُ
«Мой возлюбленный (да благословит его Аллах и приветствует) дал мне наставления относительно вещей, которые я не оставлю до самой смерти: он заповедал мне совершать два ракаата утренней молитвы (фаджр), сказав: „В них — блага вечности“; два ракаата молитвы духа, ибо это молитва кающихся; два ракаата до полуденной молитвы (зухр) и два после неё; два ракаата до предвечерней молитвы (аср); два ракаата после закатной молитвы (магриб); два ракаата после ночной молитвы (иша); поститься по три дня каждый месяц, сказав: „Это равносильно посту в течение всей жизни“; и не ложиться спать, не совершив молитву витр. Также он сказал мне: „О Абу Хурейра, соверши два ракаата в начале дня, и я гарантирую тебе его конец“».
Иснад
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْقِرْطِمِيُّ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид