مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 476 · Аль-Муджам аль-Аусат

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى ، فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ مِنْ بَعْدِهِ ، يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبٍ ، أَوْ أَرْقَبَ رُقْبَى فَهِيَ بِمَنْزِلَةِ الْعُمْرَى

Открыть граф →

Сунан ан-Насаи1 передача

Хадис 3743Абдуллах ибн аз-Зубайр
أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْمَرَ رَجُلًا عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ ، فَهِيَ لَهُ وَلِمَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ مَوْرُوثَةٌ
«Какого бы человека ни наделелили умрой — его самого и его потомство, она принадлежит ему и тем из его потомков, кто наследует ему по праву наследства».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 476эта передачаАбдуллах ибн аз-Зубайр
أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى ، فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ مِنْ بَعْدِهِ ، يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبٍ ، أَوْ أَرْقَبَ رُقْبَى فَهِيَ بِمَنْزِلَةِ الْعُمْرَى
«Кому бы ни подарили дом в пожизненное пользование (умра), он принадлежит ему и его потомкам после него, и его наследуют те, кто наследует ему из потомков. А если кто-то установил право ожидания (рукба), то оно имеет ту же силу, что и умра».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 6555Абдуллах ибн аз-Зубайр
أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْمَرَ رَجُلًا عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ ، فَهِيَ لَهُ يَرِثُهَا مِنْ عَقِبِهِ مَنْ وَرِثَهُ
«Передал нам ‘Амр бин Абу Салама ад-Димашки от Абу ‘Умара ас-Сан‘ани, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Каким бы ни был человек, который подарил другому вещь в пожизненное пользование („умру“) ему и его потомству, она принадлежит ему, и ее унаследует из его потомства тот, кто является его наследником“».