Все передачи хадиса
أَتَى عَبَّاسٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَتَيْتُ قَوْمًا يَتَحَدَّثُونَ ، فَلَمَّا رَأَوْنِي سَكَتُوا ، وَمَا ذَلِكَ إِلَّا أَنَّهُمُ اسْتَثْقَلُونِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَقَدْ فَعَلُوهَا ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُهُمْ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِحُبِّي ، يَرْجُونَ أَنْ يَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِي ، وَلَا تَرْجُوهَا بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Аль-Муджам ас-Сагыр2 передачи
- Хадис 668Абдуллах ибн Джафар ибн Абу Талиб ибн Абдуль-Мутталибأَتَى الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَتَيْتُ قَوْمًا يَتَحَدَّثُونَ ، فَلَمَّا رَأَوْنِي سَكَتُوا ، وَمَا ذَاكَ إِلَّا أَن
«Аль-Аббас ибн Абд аль-Мутталиб пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, я пришел к людям, которые разговаривали, но когда они увидели меня, они замолчали, и это лишь потому, что они тяготятся мной". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Они сделали это? Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, никто из них не уверует, пока не полюбит вас ради моей любви. Неужели они надеются войти в Рай благодаря моему заступничеству, но не надеются на сынов Абд аль-Мутталиба?"»
- Хадис 1039Абдуллах ибн Джафар ибн Абу Талиб ибн Абдуль-Мутталибلَا يُؤْمِنُ أَحَدٌ حَتَّى يُحِبَّكُمْ بِحُبِّي ، أَيَرْجُونَ أَنْ يَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِي ، وَلَا يَدْخُلُهَا بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
«И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Никто из вас не уверует по-настоящему, пока не полюбит вас (членов моей семьи) ради любви ко мне. Неужели они надеются войти в Рай благодаря моему заступничеству, в то время как потомки ‘Абд аль-Мутталиба не войдут в него (без веры и дел)?”».