مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 4581 · Аль-Муджам аль-Аусат

Все передачи хадиса

7 передач в 7 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلَا بِأُمَّهَاتِكُمْ وَلَا بِالْأَنْدَادِ ، وَلَا تَحْلِفُوا بِاللهِ إِلَّا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 3248Абу Хурайра ад-Дуси
لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، وَلَا بِأُمَّهَاتِكُمْ ، وَلَا بِالْأَنْدَادِ ، وَلَا تَحْلِفُوا إِلَّا بِاللهِ ، وَلَا تَحْلِفُوا بِاللهِ إِلَّا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ .
«Не клянитесь вашими отцами, и не клянитесь вашими матерями, и не клянитесь идолами, и клянитесь только Аллахом, и клянитесь Аллахом только тогда, когда вы правдивы».

Сунан ан-Насаи1 передача

Хадис 3769Абу Хурайра ад-Дуси
لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلَا بِأُمَّهَاتِكُمْ ، وَلَا بِالْأَنْدَادِ ، وَلَا تَحْلِفُوا إِلَّا بِاللهِ ، وَلَا تَحْلِفُوا إِلَّا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ
«Не клянитесь вашими отцами, и вашими матерями, и идолами; и не клянитесь ничем, кроме Аллаха; и клянитесь только тогда, когда вы правдивы».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 4362Абу Хурайра ад-Дуси
لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، وَلَا بِأُمَّهَاتِكُمْ ، وَلَا بِالْأَنْدَادِ ، وَلَا تَحْلِفُوا إِلَّا بِاللهِ ، وَلَا تَحْلِفُوا إِلَّا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ .
«Не клянитесь вашими отцами, и не клянитесь вашими матерями, и не клянитесь идолами! Клянитесь только Аллахом и клянитесь только тогда, когда вы правдивы».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 4581эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلَا بِأُمَّهَاتِكُمْ وَلَا بِالْأَنْدَادِ ، وَلَا تَحْلِفُوا بِاللهِ إِلَّا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не клянитесь своими отцами, и не клянитесь своими матерями, и не клянитесь идолами, и не клянитесь Аллахом, если только вы не говорите правду».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 19888Абу Хурайра ад-Дуси2 цепи
لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، وَلَا بِأُمَّهَاتِكُمْ
(Сообщил нам) ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад ибн ‘Убейд ас-Саффар, передал нам Тамтам и Абу Джа‘фар ат-Тирмизи, которые сказали: передал нам ‘Убайдуллах ибн Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам ‘Ауф, от Мухаммада — то есть ибн Сирина, — от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Не клянитесь вашими отцами и не вашими матерями!»

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 4695Абу Хурайра ад-Дуси
لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، وَلَا بِأُمَّهَاتِكُمْ ، وَلَا بِالْأَنْدَادِ ، وَلَا تَحْلِفُوا بِاللهِ إِلَّا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ
Сообщил нам Абу Бакр бин ‘Али, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз бин Му‘аз, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам ‘Ауф от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Не клянитесь вашими отцами, и вашими матерями, и сотоварищами (идолами), и не клянитесь Аллахом, кроме как будучи правдивыми.

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 6052Абу Хурайра ад-Дуси
لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، وَلَا بِأُمَّهَاتِكُمْ ، وَلَا بِالْأَنْدَادِ ، وَلَا تَحْلِفُوا بِاللهِ إِلَّا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не клянитесь своими отцами, и не клянитесь своими матерями, и не клянитесь идолами. И не клянитесь Аллахом, если только вы не говорите правду».