Все передачи хадиса

«Я слышал, как Абу Хурайра передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Ни в коем случае не указывайте на своего брата оружием, ибо он не знает — быть может, шайтан выхватит его из его руки, и он упадет в яму Огня“».

«Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто указывает на своего брата железом, того ангелы проклинают, пока он не оставит этого, даже если это его единокровный и единоутробный брат“».

«Тот, кто указывает на своего брата железом, того ангелы проклинают, пока он не оставит этого, даже если это его единокровный и единоутробный брат».

«Вот что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — и упомянул хадисы, среди которых были следующие слова: «И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Пусть никто из вас не указывает на своего брата оружием, ибо, поистине, никто из вас не знает — быть может, дьявол выдернет [оружие] из его руки, и он падет в яму Огня“».

«Того, кто направил на своего брата железное оружие, проклинают ангелы».

«Даже если он является его единоутробным и единокровным братом».

«Ангелы проклинают любого из вас, если он указывает на своего брата железным оружием, даже если это его единокровный и единоутробный брат».

И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Ни в коем случае не направляйтесь к своему брату с оружием, ибо поистине, никто из вас не знает: быть может, шайтан толкнет его руку, и он окажется в ящике (или яме) Огня».

«Ангелы проклинают любого из вас, если он направит на своего брата железо, даже если это его единокровный или единоутробный брат».

«Ангелы проклинают любого из вас, если он указывает на своего брата железом [оружием], даже если он является его единоутробным или единокровным братом».

«Поистине, ангелы проклинают любого из вас, если он указывает на своего брата железом [оружием], даже если он является его единоутробным или единокровным братом».

«Пусть никто из вас не указывает на своего брата оружием, ибо он не знает: быть может, шайтан вырвет [оружие] из его руки, и он попадет в того, кому оно передается».

С тем же иснадом, со слов Абу Хурайры, передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ангелы проклинают того из вас, кто указывает на своего брата железом (оружием), даже если это его родной брат по отцу и матери».

«Если кто-то направит на своего брата железо (оружие), ангелы будут проклинать его до тех пор, пока он не опустит его, даже если это его родной брат по отцу и матери».

«Ангелы проклинают того из вас, кто указывает на своего брата железом, даже если это его родной брат по отцу и матери».

«Ангелы проклинают любого из вас, если он указывает на своего брата железом, даже если он является его единоутробным или единокровным братом».

Сказано: мы читали у Абд ар-Раззака от Ма‘мара, от Хаммама бин Мунаббиха, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни в коем случае не направляй один из вас оружие на своего брата, ибо он не знает — может быть, шайтан выдернет [оружие] из его руки, и он окажется поверженным в яму из Огня».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб аль-Хафиз путем диктовки, (передал нам) Ибрахим бин Абдуллах, (передал нам) Язид бин Харун, (передал нам) Ибн Авн, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ангелы проклинают любого из вас, если он указывает на своего брата железным оружием, даже если он является его единоутробным или единокровным братом».

(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, (передал нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусайн аль-Каттан, (передал нам) Ахмад бин Юсуф ас-Сулями, (передал нам) Абдурраззак, (передал нам) Маамар, от Хаммама бин Мунаббиха, который сказал: Вот что рассказал нам Абу Хурайра, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не указывает на своего брата оружием, ибо никто из вас не знает: быть может, шайтан толкнет его руку (направит оружие), и он упадет в яму Огня».

«Если кто-либо из вас укажет на своего брата железом (оружием), то ангелы будут проклинать его, пока он не уберет его, даже если это будет его единоутробный и единокровный брат».

«Ангелы проклинают любого из вас, если он направит на своего брата железо [оружие], даже если тот является его единокровным или единоутробным братом».

И с этим же иснадом от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто укажет на своего брата железным оружием, того проклинают ангелы».

И по нему же сообщается со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Воистину, ангелы проклинают любого из вас, если он указывает на своего брата железом, даже если он является его единоутробным братом».

«Ангелы проклинают любого из вас, если он направит на своего брата железо (оружие), даже если это его родной брат по отцу и матери».

«Ангелы проклинают любого из вас, если он направит на своего брата железо, даже если это его родной брат по отцу и матери». Также со слов Шу‘айба ибн Юсуфа, от Язида ибн Харуна, от ‘Абдаллаха ибн ‘Ауна, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры.

«Ангелы проклинают любого из вас, если он направит на своего брата железо, даже если это его родной брат по отцу и матери».

«Ангелы проклинают любого из вас, если он направит на своего брата железо, даже если это его родной брат по отцу и матери».