مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Аусат · 4389

نَشَرَ اللهُ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِهِ أَكْثَرَ لَهُمَا الْمَالَ وَالْوَلَدَ ، فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا : أَيْ فُلَانُ ابْنُ فُلَانٍ قَالَ : لَبَّيْكَ رَبِّ وَسَعْدَيْكَ فَقَالَ : أَلَمْ أُكْثِرْ لَكَ مِنَ الْمَالِ وَالْوَلَدِ ؟ قَالَ : بَلَى ، أَيْ رَبِّ ، قَالَ : وَكَيْفَ صَنَعْتَ فِيمَا آتَيْتُكَ ؟ قَالَ : تَرَكْتُهُ لِوَلَدِي مَخَافَةَ الْعَيْلَةِ عَلَيْهِمْ قَالَ : أَمَا إِنَّكَ لَوْ تَعْلَمُ الْعِلْمَ لَضَحِكْتَ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتَ كَثِيرًا ، أَمَا إِنَّ الَّذِي تَخَوَّفْتَ عَلَيْهِمْ قَدْ أَنْزَلْتُ بِهِمْ . وَيَقُولُ لِلْآخَرِ : أَيْ فُلَانُ ابْنُ فُلَانٍ فَيَقُولُ : لَبَّيْكَ أَيْ رَبِّ وَسَعْدَيْكَ . قَالَ لَهُ : أَلَمْ أُكْثِرْ لَكَ مِنَ الْمَالِ وَالْوَلَدِ ؟ قَالَ : بَلَى ، أَيْ رَبِّ . قَالَ : فَكَيْفَ صَنَعْتَ فِيمَا آتَيْتُكَ ؟ قَالَ : أَنْفَقْتُ فِي طَاعَتِكَ ، وَوَثَّقْتُ لِوَلَدِي مِنْ بَعْدِي بِحُسْنِ طَوْلِكَ . قَالَ : أَمَا إِنَّكَ لَوْ تَعْلَمُ الْعِلْمَ لَضَحِكْتَ كَثِيرًا وَلَبَكَيْتَ قَلِيلًا ، أَمَا إِنَّ الَّذِي وَثَّقْتَ لَهُمْ بِهِ قَدْ أَنْزَلْتُ بِهِمْ

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах воскресит двух Своих рабов, которым Он даровал много имущества и детей. Он скажет одному из них: “О такой-то, сын такого-то!” Тот ответит: “Я пред Тобой, Господь мой, и готов служить Тебе”. Он спросит: “Разве Я не даровал тебе много имущества и детей?” Тот ответит: “Да, Господь мой”. Он спросит: “И что же ты сделал с тем, что Я даровал тебе?” Тот ответит: “Я оставил это своим детям, опасаясь нужды для них”. [Аллах] скажет: “Если бы ты обладал знанием, то смеялся бы мало, а плакал много. Поистине, то, чего ты опасался для них, Я уже ниспослал им”. И скажет другому: “О такой-то, сын такого-то!” Тот ответит: “Я пред Тобой, Господь мой, и готов служить Тебе”. Он спросит его: “Разве Я не даровал тебе много имущества и детей?” Тот ответит: “Да, Господь мой”. Он спросит: “И что же ты сделал с тем, что Я даровал тебе?” Тот ответит: “Я расходовал это в Твоём повиновении и доверил своих детей после себя Твоей щедрости”. [Аллах] скажет: “Если бы ты обладал знанием, то смеялся бы много, а плакал мало. Поистине, то, в чём ты доверил их Мне, Я уже ниспослал им”».

Иснад

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ السَّفَرِ قَالَ : نَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُفَضَّلُ بْنُ يُونُسَ الْكِنَانِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид