مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Аусат · 4330

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَصَلَّيْتُ بِصَلَاتِهِ مِنْ وَرَائِهِ ، وَهُوَ لَا يَعْلَمُ ، فَاسْتَفْتَحَ الْبَقَرَةَ فَقَرَأَ مِنْهَا حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيَرْكَعُ ، ثُمَّ مَضَى ، قَالَ سُفْيَانُ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، كَانَ رُكُوعُهُ مِثْلَ قِيَامِهِ ، قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا أَعْلَمْتَنِي ، قَالَ حُذَيْفَةُ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا إِنِّي لَأَجِدُهُ فِي ظَهْرِي حَتَّى السَّاعَةِ ، فَقَالَ : لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ وَرَائِي لَخَفَّفْتُ

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он молился, и совершил молитву позади него, а он не знал об этом. Он начал читать суру “аль-Бакара”, и я подумал, что он сейчас совершит поясной поклон, но он продолжил». Суфьян сказал: «Насколько я помню, он сказал, что он совершил четыре ракаата, и его поясной поклон был таким же долгим, как и стояние». Он сказал: «Я упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: “Почему ты не дал мне знать?”. Хузайфа ответил: “Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной как Пророка, я до сих пор чувствую это в своей спине”. Он сказал: “Если бы я знал, что ты позади меня, я бы облегчил (молитву)”».

Иснад

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، قَالَ : نَا سِنَانُ بْنُ هَارُونَ الْبُرْجُمِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид