Все передачи хадиса

«Какими сурами совершал витр Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» И он упомянул (передал) схожий смысл, сказав: «А в третьем ракаате — „Скажи: Он — Аллах Один“ и две суры, в которых прибегают к защите (аль-Му‘аввизатайн)».

«Передал нам Мухаммад бн Саляма аль-Харрани от Хусайфа, от Абдуль-ʿАзиза бн Джурейджа, который сказал: „Мы спросили Аишу: «Какими сурами совершал витр Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «В первом [ракаате] он читал «Прославляй имя Господа твоего Всевышнего», во втором — «Скажи: о неверующие», а в третьем — «Скажи: Он — Аллах Один» и две защитные суры (аль-Муʿаввизатан)»“».

«Чем совершал витр Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «В первом рак‘ате он читал: „Прославь имя Господа твоего Всевышнего“ (сура 87), во втором — „Скажи: „О неверующие““ (сура 109), а в третьем — „Скажи: „Он — Аллах Один““ (сура 112) и две суры, прибегающие к защите (аль-Му‘аввизатайн)».

«Какими сурами Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр?» Она ответила: «В первом ракаате он читал „Прославляй имя Господа твоего Всевышнего“, во втором — „Скажи: О неверные!“, а в третьем — „Скажи: Он — Аллах Один“ и две защитные суры (аль-Му‘аввизатайн)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в двух рак‘атах, после которых совершал витр: „Славь имя Господа твоего Всевышнего“ [Аль-А‘ля, 87] и „Скажи: О неверующие!“ [Аль-Кяфирун, 109], а в витре читал: „Скажи: Он — Аллах Единый“ [Аль-Ихляс, 112], „Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета“ [Аль-Фаляк, 113] и „Скажи: Прибегаю к защите Господа людей“ [Ан-Нас, 114]».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в первом рак‘ате витра: „Прославляй имя Господа Твоего Всевышнего“ (Саббихи исма Раббикя-ль-а‘ля), во втором — „Скажи: О неверные!“ (Куль я айюха-ль-кафирун), а в третьем — „Скажи: Он — Аллах Один“ (Куль хува-ллаху Ахад), „Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета“ (Куль а‘узу би-рабби-ль-фаляк) и „Скажи: Прибегаю к защите Господа людей“ (Куль а‘узу би-рабби-н-нас)».

Передал нам Бакр, сказав: сообщил нам Шу‘айб ибн Яхья, сказав: сообщил нам Яхья ибн Айюб от Яхьи ибн Са‘ида аль-Ансари, от ‘Амры, от ‘Аиши, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал витр в три ракаата: в первом ракаате он читал “Славь имя Господа твоего Всевышнего” (Коран, 87), во втором — “Скажи: “О неверующие!”” (Коран, 109), а в третьем — “Скажи: “Он — Аллах Единый”” (Коран, 112), “Скажи: “Прибегаю к защите Господа рассвета”” (Коран, 113) и “Скажи: “Прибегаю к защите Господа людей”” (Коран, 114)».

«С какими сурами Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр?». Она ответила: «Он совершал витр с сурами “Славь имя Господа твоего Всевышнего”, “Скажи: О неверующие” и “Скажи: Он — Аллах Единый”».

«Я спросил Аишу: “Что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвы витр?”. Она ответила: “В первом ракаате он читал “Мать Корана” (аль-Фатиха) и “Скажи: Он — Аллах Единый”, во втором ракаате — “Мать Корана” и “Скажи: прибегаю к защите Господа рассвета”, а в третьем ракаате — “Мать Корана” и “Скажи: прибегаю к защите Господа людей””».

Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Мне сообщили со слов ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в трех последних раккатах читал: в первом — «Прославь имя Господа твоего Всевышнего» (Аль-А‘ля), во втором — «Скажи: О неверные» (Аль-Кафирун), а в третьем — «Скажи: Он — Аллах Единый» (Аль-Ихляс), «Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета» (Аль-Фыляк) и «Скажи: Прибегаю к защите Господа людей» (Ан-Нас).

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусайн бин Дауд аль-‘Алави (да помилует его Аллах), (сообщил нам) Абу Наср Мухаммад бин Хамдавайх бин Сахль аль-Мутавви‘и, (передал нам) Абдуллах бин Хаммад аль-Амули, (передал нам) Са‘ид бин Абу Марьям, (переход к другому иснаду) и передал нам Абу Абдуллах аль-Хафиз путем диктовки, (передал нам) Абу Джа‘фар Мухаммад бин Мухаммад аль-Багдади, (передал нам) Яхья бин ‘Усман бин Салих ас-Сахми, (передали нам) мой отец, ‘Амр бин ар-Раби‘ бин Тарик и Са‘ид бин Абу Марьям, которые сказали: (передал нам) Яхья бин Айюб, от Яхья бин Са‘ида аль-Ансари, от ‘Амры, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал в витре в первом ракаате: «Славь имя Господа твоего Всевышнего» [Аль-А‘ля: 1], во втором: «Скажи: О неверующие!» [Аль-Кяфирун: 1], а в третьем: «Скажи: Он — Аллах Единый» [Аль

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, (передал нам) Абу Исма‘ил Мухаммад бин Исма‘ил ас-Сулями, (передал нам) Са‘ид бин Касир бин ‘Уфайр аль-Мисри, (передал нам) Яхья бин Айюб, (сообщил нам) Яхья бин Са‘ид аль-Ансари, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал в двух ракаатах, после которых совершал витр: «Славь имя Господа твоего Всевышнего» и «Скажи: О неверующие!», а в витре читал: «Скажи: Он — Аллах Единый», «Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета» и «Скажи: Прибегаю к защите Господа людей»».

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) аль-Хусайн бин аль-Хасан бин Айюб, (передал нам) Абу Хатим ар-Рази, (передал нам) Са‘ид бин ‘Уфайр, (передал нам) Яхья бин Айюб, от Яхья бин Са‘ида — и он упомянул это подобным образом: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал в двух ракаатах, после которых совершал витр: «Славь имя Господа твоего Всевышнего» и «Скажи: О неверующие!», а в витре читал: «Скажи: Он — Аллах Единый» и «Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета», «Скажи: Прибегаю к защите Господа людей»». И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) аль-Хусайн бин аль-Хасан бин Айюб, (передал нам) Абу Хатим ар-Рази, (передал нам) Са‘ид бин ‘Уфайр, (передал нам) Яхья бин Айюб, от Яхья бин Са‘ида, от ‘Амры, от ‘Аиши.

(Передал нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу Закария аль-‘Анбари, (передал нам) Мухаммад бин Абдус-Салям, (передал нам) Исхак бин Ибрахим, (сообщил нам) Мухаммад бин Саляма аль-Джазари, (передал нам) Хусайф, от Абдуль-‘Азиза бин Джурейджа, который сказал: «Мы спросили ‘Аишу: „Что именно читал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в витре?“ И она ответила: „Он читал в первом ракаате: «Славь имя Господа твоего Всевышнего» [Аль-А‘ля: 1], во втором: «Скажи: О неверующие!» [Аль-Кяфирун: 1], а в третьем: «Скажи: Он — Аллах Единый» [Аль-Ихляс: 1] и аль-му‘аввизатайн [две суры, читаемые для защиты]“».

«Прославь имя Господа твоего Всевышнего» (Субхи исма Раббика-ль-а`ля) и «Скажи: О неверующие!» (Куль йа айюха-ль-кафирун), а в витре читал: «Скажи: Он — Аллах Единый» (Куль хува-ллаху ахад), «Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета» (Куль а`узу би-рабби-ль-фаляк) и «Скажи: Прибегаю к защите Господа людей» (Куль а`узу би-рабби-н-нас).

«Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» (Аль-А‘ля) и «Скажи: О неверующие» (Аль-Кафирун), а в витре читал: «Скажи: Он — Аллах Единый» (Аль-Ихляс), «Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета» (Аль-Фаляк) и «Скажи: Прибегаю к защите Господа людей» (Ан-Нас).

«Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» (Аль-А‘ля), во втором — «Скажи: О неверующие» (Аль-Кафирун), а в третьем — «Скажи: Он — Аллах Единый» (Аль-Ихляс), «Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета» (Аль-Фаляк) и «Скажи: Прибегаю к защите Господа людей» (Ан-Нас).

«Славь имя Господа твоего Всевышнего», во втором: «Скажи: О неверующие!», а в третьем: «Скажи: Он — Аллах Единый».

«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в витре?» Она ответила: «Он читал в двух ракаатах, после которых совершал витр: в первом из них — «Славь имя Господа твоего Всевышнего», а во втором — «Скажи: О неверующие!», после чего давал салам. А в ракаате, которым он завершал витр, он читал: «Скажи: Он — Аллах Единый», «Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета» и «Скажи: Прибегаю к защите Господа людей»».

«Славь имя Господа твоего Всевышнего» (аль-Аля) и «Скажи: “О неверующие!”» (аль-Кафирун), а в самом витре читал «Скажи: “Он — Аллах Единый”» (аль-Ихляс), «Скажи: “Прибегаю к защите Господа рассвета”» (аль-Фаляк) и «Скажи: “Прибегаю к защите Господа людей”» (ан-Нас).

«Передал нам Саид ибн Абу Марьям, от Яхьи ибн Айюба, от Яхьи ибн Саида, от Амры, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в три ракаата, читая в первом ракаате “Славь имя Господа твоего Всевышнего”, во втором — “Скажи: “О неверующие!””, а в третьем — “Скажи: “Он — Аллах Единый””, “Скажи: “Прибегаю к защите Господа рассвета”” и “Скажи: “Прибегаю к защите Господа людей””».

«Передал нам Яхья ибн Айюб от Яхьи ибн Саида аль-Ансари, от Амры, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: “Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) читал в витре: в первом ракаате — “Славь имя Господа твоего Всевышнего”, во втором — “Скажи: “О неверующие!””, а в третьем — “Скажи: “Он — Аллах Единый””, “Скажи: “Прибегаю к защите Господа рассвета”” и “Скажи: “Прибегаю к защите Господа людей”””».

«Мы спросили Аишу: “Что читал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в витре?” Она ответила: “Он читал в первом ракаате “Славь имя Господа твоего Всевышнего”, во втором — “Скажи: “О неверующие!””, а в третьем — “Скажи: “Он — Аллах Единый”” и две суры, начинающиеся со слов “Прибегаю к защите” (аль-Муаввизатайн)”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в двух ракаатах, после которых он совершал витр, читал “Славь имя Господа твоего Всевышнего” и “Скажи: “О неверующие!””, а в самом витре читал “Скажи: “Он — Аллах Единый””, “Скажи: “Прибегаю к защите Господа рассвета”” и “Скажи: “Прибегаю к защите Господа людей””».

И оказалось, что Хусайн ибн Наср передал нам, сказав: передал нам Са‘ид ибн ‘Уфайр, сказав: передал нам Яхья ибн Айюб от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Амры бинт Абдуррахман, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в двух рак‘атах, после которых он совершал витр, суры «Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля) и «Скажи: О неверующие!» (аль-Кафирун), а в рак‘ате витра читал «Скажи: Он — Аллах Единый» (аль-Ихляс), «Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета» (аль-Фаляк) и «Скажи: Прибегаю к защите Господа людей» (ан-Нас)».

«Славь имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А’ля), во втором — «Скажи: О неверующие!» (аль-Кафирун), а в третьем — «Скажи: Он, Аллах, Единый» (аль-Ихляс) и две суры, в которых ищут защиты (аль-Фаляк и ан-Нас).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в своем витре из трех ракаатов: «Скажи: Он, Аллах, Единый» и две суры, в которых ищут защиты».