Все передачи хадиса
قَارِبُوا وَسَدِّدُوا ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَنْ يُنْجِيَهُ عَمَلُهُ قَالُوا : وَلَا أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ : " وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللهُ بِرَحْمَةٍ وَفَضْلٍ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 14605Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариسَدِّدُوا وَأَبْشِرُوا .
«Придерживайтесь правильного пути и радуйте вестью».
- Хадис 14628Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариقَارِبُوا وَسَدِّدُوا ، فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُنْجِيهِ عَمَلُهُ ، قَالُوا : وَلَا إِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : وَلَا إِيَّايَ ، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ بِرَحْمَتِهِ .
«Держитесь умеренности и стремитесь к правильному, ибо никого из вас не спасут его деяния». Они спросили: «И даже тебя, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «И даже меня, если только Аллах не укроет меня Своей милостью».
- Хадис 14901Абу Хурайра ад-Дуси, Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиسَدِّدُوا وَقَارِبُوا ، وَلَنْ يُنْجِيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ قُلْنَا : وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ : وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ
«Придерживайтесь правильного пути и приближайтесь к нему, и ничьи деяния не спасут никого из вас». Мы спросили: «И даже тебя, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «И даже меня, если только Аллах не покроет меня Своей милостью».
- Хадис 15236Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَا يُدْخِلُ أَحَدَكُمُ الْجَنَّةَ عَمَلُهُ وَلَا يُنْجِيهِ عَمَلُهُ مِنَ النَّارِ قِيلَ : وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ : وَلَا أَنَا إِلَّا بِرَحْمَةِ اللهِ
«Никого из вас не введет в Рай его деяние и не спасет его деяние от Огня». Спросили: «И даже тебя, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «И меня, если только Аллах не покроет меня Своей милостью».
- Хадис 15238Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариاجْتَنِبُوا الْكَبَائِرَ وَسَدِّدُوا وَأَبْشِرُوا
«Избегайте тяжких грехов, стремитесь к правильному и радуйтесь».