دَخَلْتُ عَلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ وَهُوَ يَبْكِي ، فَقُلْتُ : مَا يُبْكِيكَ ؟ فَقَالَ : حَدِيثَانِ سَمِعْتُهُمَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قُلْتُ : مَا هُمَا ؟ قَالَ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَيْتُ فِي وَجْهِهِ شَيْئًا سَاءَنِي فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا هَذَا الَّذِي أَرَى فِي وَجْهِكَ ؟ قَالَ : أَمْرَيْنِ أَتَخَوَّفُهُمَا عَلَى أُمَّتِي بَعْدِي : الشِّرْكُ ، وَالشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ ، أَمَا إِنَّهُمْ لَا يَعْبُدُونَ شَمْسًا ، وَلَا قَمَرًا ، وَلَا وَثَنًا ، وَلَكِنَّهُمْ يُرَاءُونَ بِأَعْمَالِهِمْ " فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَهَذَا شِرْكٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قُلْتُ : وَمَا الشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ ؟ قَالَ : " يُصْبِحُ الرَّجُلُ صَائِمًا ، فَتَعْرِضُ لَهُ شَهْوَةٌ مِنْ شَهَوَاتِهِ فَيُوَافِقُهَا ، وَيَدَعُ الصَّوْمَ
«Я вошел к Шаддаду ибн Аусу, и он плакал. Я спросил: “Что заставляет тебя плакать?” Он ответил: “Два хадиса, которые я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Я спросил: “Что это за хадисы?” Он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел ко мне, и я увидел на его лице что-то, что огорчило меня. Я спросил: ‘О Посланник Аллаха, что это, что я вижу на твоем лице?’ Он ответил: ‘Две вещи, которых я опасаюсь для своей общины после меня: многобожие (ширк) и скрытая страсть’. Я спросил: ‘О Посланник Аллаха, разве они будут поклоняться солнцу, луне или идолам?’ Он ответил: ‘Нет, но они будут совершать дела напоказ’. Я спросил: ‘О Посланник Аллаха, разве это многобожие?’ Он ответил: ‘Да’. Я спросил: ‘А что такое скрытая страсть?’ Он ответил: ‘Человек просыпается постящимся, но затем у него возникает какая-либо страсть, и он поддается ей, оставляя пост’ ”».
Иснад
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ النَّيْسَابُورِيُّ ، بِبَغْدَادَ قَالَ : نَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مِهْرَانَ [١]، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид