Все передачи хадиса
أَنَّهَا كَانَتْ لَهَا شَاةٌ تَحْلُبُهَا ، فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَسَأَلَ عَنْهَا أُمَّ سَلَمَةَ ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : مَاتَتْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : أَفَلَا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ؟ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يُحِلُّهَا دِبَاغُهَا ، كَمَا يُحِلُّ خَلُّ الْخَمْرِ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 21136Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаلَا بَأْسَ بِمَسْكِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَ
«Я слышала, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Нет ничего плохого в использовании кожи мертвечины, если она была выделана“».
- Хадис 21314Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَنَّ شَاةً لَهُمْ مَاتَتْ ، فَلَمْ يُدْرِكُوا ذَكَاتَهَا حَتَّى مَاتَتْ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : لَوِ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا
Передал нам Ахмад ибн Ришдин, передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис со слов Исхака ибн Абу Фарвы, что Муслим ибн Сулейм рассказал ему со слов Умм Саламы, что у них умерла овца, и они не успели совершить ее заклание до того, как она издохла. Когда об этом узнал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), он сказал: “Если бы вы воспользовались ее шкурой”».
- Хадис 21355Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха2 цепиأَنَّ شَاةً لَهُمْ مَاتَتْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَفَلَا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ؟
«Разве вы не воспользовались её шкурой?»
- Хадис 21445Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха3 цепиكَانَتْ لَنَا شَاةٌ نَحْلُبُهَا فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا فَعَلَتْ شَاتُكُمْ ؟ " ، قَالُوا : مَاتَتْ ، قَالَ : " مَا فَعَلْتُمْ بِإِهَابِهَا ؟ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ الل
«У нас была овца, которую мы доили, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не увидел её и спросил: «Что стало с вашей овцой?». Они ответили: «Она умерла». Он спросил: «А что вы сделали с её шкурой?». Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы выбросили её». Он сказал: «Разве вы не могли воспользоваться ею? Ведь её дубление — это её очищение, которое делает её дозволенной, подобно тому, как уксус делает дозволенным вино».
- Хадис 21761Один из сподвижниковأَنَّهُ كَانَ لَهَا شَاةٌ مَيْتَةٌ
«Я слышал, как Хузайль ибн Шурахбиль рассказывал от одной из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что у неё была мертвая овца».
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 419эта передачаХинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَنَّهَا كَانَتْ لَهَا شَاةٌ تَحْلُبُهَا ، فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَسَأَلَ عَنْهَا أُمَّ سَلَمَةَ ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : مَاتَتْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : أَفَلَا انْتَفَعْت
«Она умерла, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Разве вы не воспользовались ее шкурой?». Они сказали: «О Посланник Аллаха, ведь она же мертвечина!». Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ее очищает дубление, подобно тому как очищает уксус вино».
- Хадис 2655Зайнаб бинт Джахш аль-Асадия, Один из сподвижников, Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха3 цепиأَنَّ مَيْمُونَةَ مَاتَتْ لَهَا شَاةٌ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَلَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ؟ " فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ نَسْتَمْتِعُ بِهَا ، وَهِيَ مَيْتَةٌ
«Почему бы вам не воспользоваться ее шкурой?» Она спросила: «О Посланник Аллаха, как мы можем воспользоваться ею, если она мертвечина?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Очищение шкуры — в ее дублении».
- Хадис 9398Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَنَّهَا كَانَتْ لَهَا شَاةٌ تَحْتَلِبُهَا ، فَفَقَدَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا فَعَلَتْ شَاتُكُمْ ؟ " قَالُوا : مَاتَتْ ، قَالَ : " أَفَلَا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ؟ " قُلْنَا :
… подобно тому как уксус превращает вино в дозволенное”».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 82Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаلَا بَأْسَ بِمَسْكِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَ ، وَلَا بَأْسَ بِصُوفِهَا وَشَعَرِهَا وَقُرُونِهَا إِذَا غُسِلَ بِالْمَاءِ
(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад аль-Хариси, передал нам ‘Али бин Умар, передал нам Абу Тальха Ахмад бин Мухаммад бин ‘Абдуль-Карим, передал нам Са‘д бин Мухаммад в Бейруте, передал нам Абу Айюб Сулайман бин ‘Абдуррахман, передал нам Юсуф бин ас-Сафр, передал нам аль-Ауза‘и, от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Саламы бин ‘Абдуррахмана, который сказал: Я слышал, как Умм Саляма, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорила: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет ничего страшного в шкуре падали, если она выделвана, и нет ничего страшного в ее шерсти, волосах и рогах, если они вымыты водой».
- Хадис 11322Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаإِنَّ الدِّبَاغَ يُحِلُّ مِنَ الْمَيْتَةِ كَمَا يُحِلُّ الْخَلُّ مِنَ الْخَمْرِ
«Поистине, дубление очищает мертвечину так же, как уксус очищает вино».
Сунан ад-Даракутни5 передач
- Хадис 115Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаلَا بَأْسَ بِمَسْكِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَ ، وَلَا بَأْسَ بِصُوفِهَا وَشَعَرِهَا وَقُرُونِهَا إِذَا غُسِلَ بِالْمَاءِ
«Нет ничего дурного в шкуре мертвечины, если она дублена, и нет ничего дурного в её шерсти, волосах и рогах, если они омыты водой».
- Хадис 116Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаموقوفحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ السَّفَرِ ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ سَوَاءً . لَا بَأْسَ بِمَسْكِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَ وَلَا بَأْسَ بِصُوفِهَا وَشَعْرِهَا وَقُرُونِهَا إِذَا غُسِلَ بِالْمَاءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِ
«Нет ничего дурного в шкуре мертвечины, если она дублена, и нет ничего дурного в её шерсти, волосах и рогах, если они омыты водой». (Затем) передал нам Абд аль-Баки ибн Кани‘, сказавший: передал нам Исмаил ибн аль-Фадль, сказавший: передал нам Сулейман ибн Абд ар-Рахман, сказавший: передал нам Юсуф ибн ас-Сафар, сказавший: передал нам аль-Ауза‘и от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, сказавшего: я слышал Умм Саляму...
- Хадис 118Зайнаб бинт Джахш аль-Асадия, Один из сподвижников, Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха3 цепиأَنَّ مَيْمُونَةَ مَاتَتْ شَاةٌ لَهَا ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَلَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا " ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ نَسْتَمْتِعُ بِهَا وَهِيَ مَيْتَةٌ
«Не воспользовались ли вы её шкурой?» Она ответила: «О Посланник Аллаха, как мы можем воспользоваться ею, если она мертвечина?» Он сказал: «Очищение кожи — это её дубление».
- Хадис 124Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَنَّهَا كَانَتْ لَهَا شَاةٌ تَحْتَلِبُهَا ، فَفَقَدَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " مَا فَعَلَتِ الشَّاةُ ؟ " قَالُوا : مَاتَتْ ، قَالَ : " أَفَلَا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ؟ " قُلْنَا :
«Что стало с овцой?» Ему ответили: «Она пала». Он сказал: «Разве вы не воспользовались её шкурой?» Мы ответили: «Поистине, она мертвечина». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, дубление её делает её дозволенной подобно тому, как уксус делает дозволенным вино».
- Хадис 4711Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَتْ لَنَا شَاةٌ فَمَاتَتْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا فَعَلَتْ شَاتُكُمْ ؟ " قُلْنَا : مَاتَتْ . قَالَ : " أَفَلَا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا . قُلْنَا : إِنَّهَا مَيْتَةٌ . قَالَ :
«Что стало с вашей овцой?» Мы ответили: «Она издохла». Он сказал: «Разве вы не воспользовались ее шкурой?» Мы сказали: «Поистине, она — мертвечина». Он сказал: «Ее дубление делает ее чистой подобно тому, как уксус из вина делает его чистым».