جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا حَوْضُكَ الَّذِي تُحَدِّثُ عَنْهُ ؟ قَالَ : " كَمَا بَيْنَ الْبَيْضَاءِ إِلَى بُصْرَى ، يَمُدُّنِي اللهُ فِيهِ بِكُرَاعٍ لَا يَدْرِي إِنْسَانٌ مِمَّنْ خُلِقَ أَيْنَ طَرَفَيْهِ " . فَكَبَّرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : أَمَّا الْحَوْضُ فَيَرِدُ عَلَيْهِ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ ، الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَيَمُوتُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ . فَأَرْجُو أَنْ يُورِثَنِي الْكُرَاعَ فَأَشْرَبَ مِنْهُ . وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ رَبِّي وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، ثُمَّ يَشْفَعُ كُلُّ أَلْفٍ لِسَبْعِينَ أَلْفًا ، ثُمَّ يَحْثِي رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِكَفَّيْهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ " . فَكَبَّرَ عُمَرُ ، وَقَالَ : إِنَّ السَّبْعِينَ الْأُولَى لَيُشَفِّعُهُمُ اللهُ فِي آبَائِهِمْ ، وَأَبْنَائِهِمْ ، وَعَشَائِرِهِمْ ، وَأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَنِي اللهُ فِي إِحْدَى الْحَثَيَاتِ الْأَوَاخِرِ . فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فِيهَا فَاكِهَةٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَفِيهَا شَجَرَةٌ تُدْعَى طُوبَى هِيَ تُطَابِقُ الْفِرْدَوْسَ " . فَقَالَ : أَيُّ شَجَرِ أَرْضِنَا تُشْبِهُ ؟ قَالَ : " لَيْسَ تُشْبِهُ مِنْ شَجَرِ أَرْضِكَ ، وَلَكِنْ أَتَيْتَ الشَّامَ ؟ " قَالَ : لَا ، يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : " فَإِنَّهَا تُشْبِهُ شَجَرَةً فِي الشَّامِ تُدْعَى الْجَوْزَةَ ، تَنْبُتُ عَلَى سَاقٍ وَاحِدٍ ، ثُمَّ يَنْتَشِرُ أَعْلَاهَا " . قَالَ : فَمَا عِظَمُ أَصْلِهَا ؟ قَالَ : " لَوِ ارْتَحَلَتْ جَذَعَةٌ مِنْ إِبِلِ أَهْلِكَ لَمَا قَطَعَتْهَا حَتَّى تَنْكَسِرَ تَرْقُوَتُهَا هَرَمًا " . قَالَ : فِيهَا عِنَبٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " . قَالَ : مَا عِظَمُ الْعُنْقُودِ مِنْهَا ؟ قَالَ : " مَسِيرَةُ شَهْرٍ لِلْغُرَابِ الْأَبْقَعِ ، لَا يَنْثَنِي وَلَا يَفْتُرُ " . قَالَ : فَمَا عِظَمُ الْحَبَّةِ مِنْهُ ؟ قَالَ : " هَلْ ذَبَحَ أَبُوكَ مِنْ غَنَمِهِ شَيْئًا عَظِيمًا ؟ " قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : " فَسَلَخَ إِهَابَهَا فَأَعْطَاهُ أُمَّكَ ، فَقَالَ : ادْبُغِي هَذَا ، ثُمَّ افْرِي لَنَا مِنْهُ ذَنُوبًا نَرْوِي بِهِ مَاشِيَتَنَا ؟ " قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَإِنَّ تِلْكَ تُشْبِعُنِي وَأَهْلَ بَيْتِي ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَعَامَّةَ عَشِيرَتِكَ

‘Утба ибн ‘Абд ас-Сулями передал, что один бедуин пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил: «Что это за водоем, о котором ты рассказываешь?». Он ответил: «Он простирается от аль-Байды до Бусры. Аллах наполняет его для меня из источника, и никто не знает, где его края». ‘Умар ибн аль-Хаттаб возвеличил Аллаха (сказал «Аллаху Акбар») и сказал: «К этому водоему придут бедные мухаджиры, которые сражаются на пути Аллаха и умирают на пути Аллаха. Я надеюсь, что Аллах сделает меня одним из тех, кто будет пить из этого источника». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мой Господь обещал мне, что введет в Рай из моей общины семьдесят тысяч человек без расчета, затем каждая тысяча заступится за семьдесят тысяч, а затем мой Господь, Благословен Он и Возвышен, зачерпнет Своими руками трижды». ‘Умар снова возвеличил Аллаха и сказал: «Первые семьдесят тысяч заступятся за своих отцов, сыновей и соплеменников, и я надеюсь, что Аллах включит меня в одну из этих последних групп». Бедуин спросил: «О Посланник Аллаха, есть ли там фрукты?». Он ответил: «Да, и там есть дерево, называемое Туба, которое соответствует Фирдаусу». Бедуин спросил: «На какое из наших деревьев оно похоже?». Он ответил: «Оно не похоже ни на одно из деревьев твоей земли. Ты был в Шаме?». Тот ответил: «Нет, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Оно похоже на дерево в Шаме, называемое “аль-Джауза”, которое растет на одном стволе, а затем его верхушка разветвляется». Бедуин спросил: «Какова толщина его основания?». Он ответил: «Если бы годовалый верблюд твоего племени отправился в путь вокруг него, то он бы не обошел его, пока не сломал бы свою ключицу от старости». Бедуин спросил: «Есть ли там виноград?». Он ответил: «Да». Бедуин спросил: «Каков размер грозди?». Он ответил: «Расстояние, которое пестрый ворон пролетает за месяц, не останавливаясь и не уставая». Бедуин спросил: «А каков размер ягоды?». Он ответил: «Твой отец когда-нибудь резал крупного барана из своего стада?». Тот ответил: «Да». Он сказал: «А потом сдирал с него шкуру и отдавал твоей матери, говоря: “Выдуби её, а затем сшей из неё бурдюк, чтобы мы могли поить наш скот?”». Тот ответил: «Да». Он сказал: «Так вот, одна такая ягода насытит меня и мою семью». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) добавил: «И всех твоих соплеменников».