Все передачи хадиса
يَا رَسُولَ اللهِ ، ﴿وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ ﴾أَهُمُ الَّذِينَ يُخْطِئُونَ وَيَعْمَلُونَ بِالْمَعَاصِي ؟ فَقَالَ : لَا يَا عَائِشَةُ ، هُمُ الَّذِينَ يُصَلُّونَ وَيَتَصَدَّقُونَ ، وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 25263‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикيَا رَسُولَ اللهِ ، فِي هَذِهِ الْآيَةِ ﴿وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ ﴾يَا رَسُولَ اللهِ ، هُوَ الَّذِي يَسْرِقُ وَيَزْنِي وَيَشْرَبُ الْخَمْرَ وَهُوَ يَخَا
«О Посланник Аллаха, [каков смысл] этого аята: «И те, которые раздают то, что даруют, тогда как сердца их страшатся того, что они вернутся к своему Господу» (Коран 23:60)? О Посланник Аллаха, это тот, кто ворует, прелюбодействует и пьет вино, но при этом боится Аллаха?» Он ответил: «Нет, о дочь Абу Бакра, о дочь ас-Сиддика! Но это тот, кто совершает молитву, постится и дает милостыню, и при этом страшится Аллаха Могущественного и Великого».
- Хадис 25705‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ﴿وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ ﴾أَهُوَ الرَّجُلُ يَزْنِي وَيَسْرِقُ وَيَشْرَبُ الْخَمْرَ ؟ قَالَ : لَا ، يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ، أَوْ لَا يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ وَ
«О Посланник Аллаха, (слова Всевышнего): «...и те, которые раздают то, что даруют, тогда как сердца их страшатся...» — это человек, который совершает прелюбодеяние, ворует и пьет вино?» Он ответил: «Нет, о дочь Абу Бакра (или: о дочь Сиддика), но это человек, который постится, молится и подает милостыню, опасаясь при этом, что это не будет принято от него».