Все передачи хадиса

«Я видел, что ты молишься не в сторону киблы?» Он ответил: «Если бы я не видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делает это, я бы не стал этого делать».

«Я вижу, что ты молишься не в сторону киблы!» Он ответил: «Если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делает это, я бы не стал этого делать».

«Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, когда отправлялся в путь и хотел совершить добровольную молитву, поворачивал свою верблюдицу в сторону киблы, произносил такбир, а затем молился там, куда была обращена его верховая животина».

Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, сказав: Передал нам Исма‘ил ибн ‘Умар, сказав: Передал нам Давуд ибн Кайс от Мухаммада ибн ‘Аджлана, от Яхьи ибн Са‘ида, от Анаса ибн Малика, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся на осле, в то время как он ехал в Хайбар, а кибла оставалась позади него.

Малик от Яхьи ибн Саʻида, который сказал: «Я видел Анаса ибн Малика в путешествии: он молился на осле, повернувшись не в сторону киблы, совершая поясные и земные поклоны кивком головы, не опуская свое лицо ни на что».

Передал нам Абду-с-Самад ибн Абдуль-Варис, передал нам Баккар ибн Махан, передал нам Анас ибн Сирин, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольную молитву на своей верблюдице в пути, не обращаясь лицом в сторону киблы.

Передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Ри‘би бин аль-Джаруд бин Абу Сабра ат-Тамими, сказавший: передал мне Амр бин Абу аль-Хаджадж, от аль-Джаруда бин Абу Сабры, от Анаса ибн Малика, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел совершить добровольную молитву на своей верховой животине, поворачивался лицом к кибле, произносил макбир (такбир для начала молитвы), а затем отпускал свою животину и молился там, куда бы она ни повернула его.

«Поистине, ты молишься не в сторону киблы!» На что он ответил: «Если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делает это, я бы не стал этого делать».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на осле во время своего пути в Хайбар, а кибла была позади него».

«когда он отправлялся в путь и хотел совершить добровольную молитву, он поворачивал свою верблюдицу в сторону киблы, произносил такбир, а затем молился в ту сторону, куда она направлялась».

«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал добровольную молитву (нафиль) верхом на верблюдице, в какую бы сторону она ни поворачивала».

«Я возвращался с Анасом ибн Маликом из Куфы, и когда мы были в Атате, нас застал дождь, а земля была размыта. Анас совершил молитву, находясь верхом на осле, обратившись в сторону киблы, совершая молитву кивками, при этом делая земной поклон ниже, чем поясной».

Язид ибн Харун передал со слов Риб‘и ибн аль-Джаруда ибн Абу Сабры ат-Тамими: «Рассказал мне ‘Амр ибн Абу аль-Хаджадж со слов аль-Джаруда ибн Абу Сабры, а тот — со слов Анаса ибн Малика: “Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел совершить добровольную молитву на своей верблюдице, он поворачивался к кибле, произносил такбир для молитвы, а затем [продолжал путь на] своей верблюдице, молясь, куда бы она его ни поворачивала”».

‘Абда ибн Сулейман передал со слов Яхьи ибн Са‘ида: «Я видел, как Анас молился на осле, подавая знаки [в сторону], отличную от киблы».

Абд ар-Раззак от Малика от Яхья бин Са‘ида, который сказал: «Я видел Анаса бин Малика в поездке: он молился на осле, будучи обращенным в сторону, отличную от киблы, совершая поясной и земной поклоны кивками головы, не прижимая лицо ни к чему».

Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны от Яхья бин Са‘ида, который сказал: «Я видел Анаса бин Малика, совершающего добровольную молитву на своей верховой животине, когда он был направлен в сторону Шама».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, (передал нам) Ахмад бин Убейд ас-Саффар, (передал нам) Тамтам, (передал нам) Аффан бин Муслим, (передал нам) Хаммам [переход к другому иснаду: ха] и сообщил нам Али, (передал нам) Ахмад, (передал нам) Хишам бин Али, (передал нам) Ибн Раджа, (передал нам) Хаммам от Анаса бин Сирина, который сказал: Мы встретили Анаса бин Малика, да будет доволен им Всевышний Аллах, когда он прибыл из Шама, и я встретил его в Айн ат-Тамре. Он сказал: И я увидел его молящимся на осле, причем лицо его было обращено в эту сторону — то есть влево от киблы. И я сказал ему: «Я видел, как ты молишься не в сторону киблы». На что он ответил: «Если бы я не видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делает это, я бы не стал этого делать».

(Сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кады, (передал нам) Абу Джафар бин Духайм, (передал нам) Мухаммад бин аль-Хусейн бин Аби аль-Хусейн, (сообщил нам) Али бин аль-Мадини, (передал нам) Рибъи бин Абд Аллаха бин аль-Джаруд бин Аби Сабра аль-Хузали, (рассказал мне) Амр бин Аби аль-Хаджадж, (рассказал мне) аль-Джаруд бин Аби Сабра, (рассказал мне) Анас бин Малик: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлялся в путь и хотел совершить добровольную молитву, поворачивал свою верблюдицу лицом к кибле, произносил ткбйа (такбир), а затем молился, куда бы ни поворачивала его верблюдица.

Передал нам ‘Абдул-Ваххаб ибн ‘Иса ибн Аби Хайя, передал нам Исхак ибн Аби Исраиль, передал нам Риб‘ий ибн аль-Джаруд аль-Хузали, передал нам ‘Амр ибн Аби аль-Хаджадж, передал мне аль-Джаруд ибн Аби Сабра, передал мне Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, когда отправлялся в путь и хотел совершить добровольную молитву, поворачивал свою верблюдицу в сторону киблы, произносил такбир и молился.

«Когда Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, был в поездке и хотел совершить молитву на своей верховой животине, он поворачивался лицом к кибле, произносил такбир, а затем молился так, куда бы ни была обращена его верблюдица».

Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Мирдас, передал нам Абу Дауд, передал нам Мусаддад, передал нам Риб‘ий ибн ‘Абдуллах ибн аль-Джаруд, сказав: передал мне ‘Амр ибн Аби аль-Хаджадж, сказав: передал мне аль-Джаруд ибн Аби Сабра, сказав: передал мне Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, когда отправлялся в путь и хотел совершить дополнительную молитву, поворачивал свою верблюдицу к кибле, произносил такбир, а затем молился в ту сторону, куда его направлял его транспорт.

«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся на своей верховой ездовой животине».

Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Риби ибн Абдуллах ибн аль-Джаруд аль-Хузали, сказав: передал мне Амр ибн Абу аль-Хаджадж со слов моего деда аль-Джаруда, со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), находясь в пути и желая совершить добровольную молитву, поворачивался к кибле, произносил такбир, а затем молился, куда бы он ни направлялся.

Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, который сказал: передал нам Исма‘ил ибн ‘Умар, который сказал: передал нам Дауд ибн Кайс от Мухаммада ибн ‘Аджлана, от Яхья ибн Са‘ида, от Анаса ибн Малика о том, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим молитву верхом на осле по пути в Хайбар, а кибла находилась позади него.

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву на своей верховой ездовой верблюдице».

Передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Мусаййиби, передал мне Сулейман ибн Дауд ибн Кайс от Дауда ибн Кайса, от Яхьи ибн Са’ида, от Анаса ибн Малика, что он видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился верхом на осле — направляясь в Хайбар, — при этом кибла была позади него.

Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что Саид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им, что Абдуль-Вахид ибн Ахмад сообщил им, что Убейдуллах ибн Якуб передал им, что мой дед Исхак ибн Ибрахим ибн Исхак сообщил им, что Ахмад ибн Мани’ сообщил им, что Язид передал им, что Риб’и ибн аль-Джаруд сообщил им. (И также) сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби (там же), что Хибатуллах сообщил им, что аль-Хасан сообщил им, что Ахмад сообщил им, что Абдуллах передал им, что мой отец передал мне, что Язид ибн Харун передал им, что Риб’и ибн аль-Джаруд ибн Аби Сабра сказал: «Рассказал мне Амр ибн Аби аль-Хаджадж, от аль-Джаруда ибн Аби Сабры, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел совершить добровольную молитву на своем верховом животном, он поворачивался в сторону киблы, произносил такбир для молитвы, а затем отпус

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь и хотел совершить добровольную молитву на верховом животном, он поворачивал свою верблюдицу в сторону киблы, произносил такбир, а затем молился в ту сторону, куда его направляла верблюдица».

Сообщила нам Зайнаб бинт Абдуррахман ибн аль-Хусейн ибн Ахмад аш-Ша’ри (в Нишапуре), что Исмаил ибн Аби аль-Касим ибн Аби Бакр аль-Кари сообщил им, что Абдуль-Гафир ибн Мухаммад аль-Фариси сообщил им, что Бишр ибн Мухаммад аль-Исфарайини сообщил им, что Дауд ибн аль-Хусейн аль-Байхаки сообщил им, что Яхья ибн Яхья передал им, что Риб’и ибн Абдуллах ибн аль-Джаруд сообщил им, от Амра ибн Аби аль-Хаджаджа, что аль-Джаруд ибн Аби Сабра рассказал мне, что Анас ибн Малик рассказал мне, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлялся в путь и хотел совершить добровольную молитву, поворачивал свою верблюдицу в сторону киблы, произносил такбир, а затем молился в ту сторону, куда его направляла верблюдица».

«Передал мне Амр ибн Абу аль-Хаджжадж, от аль-Джаруда ибн Абу Сабры, от Анаса ибн Малика, который сказал: “Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) хотел совершить добровольную молитву на своем верховом животном, он поворачивался в сторону киблы, произносил такбир, а затем отпускал поводья и молился на своем животном, куда бы оно его ни несло”».