Все передачи хадиса
مَثَلُ الرَّاجِعِ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ ، أَكَلَ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ ، ثُمَّ رَجَعَ فِيهِ فَأَكَلَهُ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 7524Абу Хурайра ад-Дусиمَثَلُ الَّذِي يَعُودُ فِي عَطِيَّتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ ، حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ ، ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ فَأَكَلَهُ
«Притча о том, кто забирает обратно свой подарок, подобна притче о собаке, которая ест, а когда насытится — извергает съеденное, а затем возвращается к своей блевотине и ест ее».
- Хадис 9552Абу Хурайра ад-Дусиمَثَلُ الَّذِي يَعُودُ فِي هِبَتِهِ مَثَلُ الْكَلْبِ إِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ
«Притча возвращающегося к своему дару подобна собаке, которая насытилась, извергла рвоту, а затем вернулась к своей рвоте».
- Хадис 10381Абу Хурайра ад-Дусиمَثَلُ الَّذِي يَعُودُ فِي هِبَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ أَكَلَ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ فَأَكَلَهُ .
«Пример того, кто возвращается к своему подарку, подобен собаке, которая ест, пока не насытится, затем изрыгает пищу, а затем возвращается к своей блевотине и ест ее».
- Хадис 10382Абу Хурайра ад-Дусиحَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ خِلَاسٍ فِي الْهِبَةِ . مَثَلُ الَّذِي يَعُودُ فِي هِبَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ أَ
«Пример того, кто возвращается к своему подарку, подобен собаке, которая ест, пока не насытится, затем изрыгает пищу, а затем возвращается к своей блевотине и ест ее».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 3903эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиمَثَلُ الرَّاجِعِ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ ، أَكَلَ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ ، ثُمَّ رَجَعَ فِيهِ فَأَكَلَهُ
Передал нам Али ибн Са‘ид ар-Рази, сказав: сообщил нам ‘Имран ибн Баккар, сказав: сообщил нам ар-Раби‘ ибн Раух, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Харб, от Мухаммада ибн аль-Валида аз-Зубайди, от ‘Ади ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Дауда ибн Абу Хинда, от Хиляса ибн ‘Амра, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Пример того, кто возвращает свой подарок, подобен собаке: она ест, а когда насытится, извергает съеденное, а затем возвращается к нему и съедает его”».
- Хадис 8971Абу Хурайра ад-Дусиالْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَأْكُلُ حَتَّى يَشْبَعَ قَاءَ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ
«Тот, кто возвращается к своему дару, подобен собаке, которая ест, пока не насытится, а затем извергает съеденное и возвращается к своей рвоте».