Все передачи хадиса
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا كَانَ صَائِمًا لَمْ يُصَلِّ حَتَّى نَأْتِيَهُ بِرُطَبٍ وَمَاءٍ ، فَيَأْكُلُ وَيَشْرَبُ إِذَا كَانَ الرُّطَبُ ، وَإِذَا كَانَ الشِّتَاءُ لَمْ يُصَلِّ حَتَّى نَأْتِيَهُ بِتَمْرٍ وَمَاءٍ " .
Открыть граф →Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 3509Анас ибн Маликمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَطُّ صَلَّى صَلَاةَ الْمَغْرِبِ حَتَّى يُفْطِرَ ، وَلَوْ عَلَى شَرْبَةٍ مِنْ مَاءٍ
«Я никогда не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву магриб, пока не разговеется, пусть даже глотком воды».
- Хадис 3510Анас ибн Маликمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَطُّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حَتَّى يُفْطِرَ ، وَلَوْ عَلَى شَرْبَةٍ مِنْ مَاءٍ
«Я никогда не видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим молитву магриб до того, как он разговеется, пусть даже глотком воды».
Сахих Ибн Хузайма3 передачи
- Хадис 2287Анас ибн Малик2 цепиكَانَ لَا يُصَلِّي الْمَغْرِبَ حَتَّى يُفْطِرَ ، وَلَوْ كَانَ شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ
Передал нам Закария бин Яхья бин Абан, сказавший: передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-‘Азиз аль-Васити, сказавший: передал нам Шу‘айб бин Исхак, сказавший: передал нам Са‘ид бин Аби ‘Аруба, (переход к другому иснаду) и передал нам Муса бин Сахль ар-Рамли, сказавший: передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-‘Азиз, сказавший: передал нам аль-Касим бин Гусн от Са‘ида бин Аби ‘Арубы, от Катады, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно не совершал молитву магриб, пока не разговеется, пусть даже глотком воды.
- Хадис 2289Анас ибн Маликكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ صَائِمًا لَمْ يُصَلِّ حَتَّى نَأْتِيَهُ بِرُطَبٍ وَمَاءٍ فَيَأْكُلُ وَيَشْرَبُ إِذَا كَانَ الرُّطَبُ ، وَأَمَّا الشِّتَاءُ لَمْ يُصَلِّ حَتَّى نَأْتِيَه
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдал пост, он не совершал молитву, пока нам не приносили свежие финики (рутаб) и воду, и он ел и пил, если были свежие финики. А что касается зимы, то он не совершал молитву, пока нам не приносили сушеные финики (тамр) и воду».
- Хадис 2290Анас ибн Малик.
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда соблюдал пост, не совершал молитву, пока нам не приносили свежие финики и воду, и он ел и пил, если были свежие финики. А что касается зимы, то он не совершал молитву, пока нам не приносили сушеные финики и воду». Передал нам Мухаммад бин Мухриз от Хусейна бин ‘Али аль-Джу‘фи, от За‘иды, от Хумейда ат-Тавиля, от Анаса бин Малика.
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 3866эта передачаАнас ибн Маликكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا كَانَ صَائِمًا لَمْ يُصَلِّ حَتَّى نَأْتِيَهُ بِرُطَبٍ وَمَاءٍ ، فَيَأْكُلُ وَيَشْرَبُ إِذَا كَانَ الرُّطَبُ ، وَإِذَا كَانَ الشِّتَاءُ لَمْ يُصَلِّ حَتَّى نَأْ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился, он не совершал молитву, пока мы не приносили ему свежие финики и воду, и он ел и пил, если были свежие финики. А зимой он не совершал молитву, пока мы не приносили ему сушеные финики и воду».
- Хадис 8801Анас ибн Маликكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي الْمَغْرِبَ وَهُوَ صَائِمٌ حَتَّى يُفْطِرَ ، وَلَوْ عَلَى شَرْبَةِ مَاءٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал молитву магриб, будучи постящимся, пока не разговлялся, хотя бы глотком воды».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 1858Анас ибн Маликمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حَتَّى يُفْطِرَ ، وَلَوْ عَلَى شَرْبَةٍ مِنْ مَاءٍ
«Я никогда не видел, чтобы Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал вечернюю молитву (магриб), не разговевшись, пусть даже глотком воды».
- Хадис 1859Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُصَلِّي حَتَّى يُفْطِرَ وَلَوْ عَلَى شَرْبَةٍ مِنْ مَاءٍ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не совершал молитву, пока не разговлялся, пусть даже глотком воды».