مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 3856 · Аль-Муджам аль-Аусат

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

تُجَنِّدُونَ أَجْنَادًا ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، خِرْ لِي ، قَالَ : " عَلَيْكَ بِالشَّامِ ، فَإِنَّهَا صَفْوَةُ اللهِ مِنْ بِلَادِهِ ، فِيهَا خِيرَتُهُ مِنْ عِبَادِهِ ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ ذَلِكَ فَلْيَلْحَقْ بِيَمَنِهِ ، وَلْيَسْقِ بِغُدُرِهِ ، فَإِنَّ اللهَ قَدْ تَكَفَّلَ لِي بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 3856эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
تُجَنِّدُونَ أَجْنَادًا ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، خِرْ لِي ، قَالَ : " عَلَيْكَ بِالشَّامِ ، فَإِنَّهَا صَفْوَةُ اللهِ مِنْ بِلَادِهِ ، فِيهَا خِيرَتُهُ مِنْ عِبَادِهِ ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ ذَلِكَ فَلْيَلْحَق
«Я слышал, как Ибн Умар говорил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Вы будете собираться в войска". Один человек спросил: "О Посланник Аллаха, выбери для меня". Он ответил: "Тебе следует отправиться в Шам, ибо это избранная земля Аллаха, и в ней — лучшие из Его рабов. Кто же не желает этого, пусть отправляется в Йемен и пьет из его водоемов, ибо Аллах поручился мне за Шам и его жителей""».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 5403Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
إِنَّكُمْ سَتُجَنِّدُونَ أَجْنَادًا ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، خِرْ لِي ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالشَّامِ فَإِنَّهَا صَفْوَةُ اللهِ مِنْ بِلَادِهِ ، فِيهَا خِيرَةُ اللهِ مِنْ عِبَادِهِ ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ ذَلِكَ
«Поистине, вы будете собираться в войска». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, выбери для меня». Он сказал: «Тебе следует отправиться в Шам, ибо он — избранная земля Аллаха из Его земель, и на нем — лучшие из Его рабов. А кто отвергнет это, пусть присоединяется к своему Неджду, ибо Аллах поручился мне за Шам и его жителей».