حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ قَالَ : حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَوْسَجَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَطَرٌ أَبُو مُوسَى مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ :
Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, сказав: сообщил нам Абу Камиль аль-Джахдари, сказав: сообщил нам Абу Машар аль-Барра, сказав: рассказал мне аль-Аббас ибн Аусаджа, сказав: рассказал мне Матар Абу Муса, вольноотпущенник рода Тальхи ибн Убайдуллаха, сказав: «Собрались Абдуллах ибн Умар и Абу Хурайра, а я сидел с ними, будучи еще юношей. Ибн Умар сказал: "О Абу Абдуррахман, люди полагают, что я возвожу ложь на Посланника Аллаха. Какая земля выдержит меня и какое небо укроет меня?" Абу Хурайра ответил: "Ты лучше этого". Затем Абу Хурайра сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Если люди пойдут по одной долине, а ансары — по другой, я пойду по той долине, где ансары"". Ибн Умар сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил это". Абу Хурайра сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Если бы не переселение (хиджра), я был бы одним из ансаров"". Ибн Умар сказал: "Ты прав, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил это". И в тот день он не передал ничего, что Ибн Умар не подтвердил бы. Он (Матар) сказал: "И я слышал, как Абу Хурайра говорил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я приду к Аду, постучусь в его врата, и они откроются для меня. Я войду и воздам Аллаху такую хвалу, какой не воздавал никто до меня и не воздаст никто после меня. Затем я выведу из него тех, кто говорил: "Нет божества, кроме Аллаха", будучи искренними. Ко мне подойдут люди из курайшитов, они назовут мне свое происхождение, и я узнаю их род, но не узнаю их лиц, и я оставлю их в Огне""". Он сказал: "И я слышал, как Абу Хурайра говорил: "Мой возлюбленный (да благословит его Аллах и приветствует) дал мне три наставления, которые я не оставлял с тех пор, как расстался с ним, и не оставлю, пока не встречусь с ним: поститься по три дня каждый месяц, совершать молитву ад-духа и не ложиться спать, не совершив витр""».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Са‘ид ибн Башир ‘Улайкум. 299 г.х.
- Фудайль ибн Хусейн аль-Джахдариум. 237 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Юсуф ибн Язид аль-Бараум. 180 г.х.Правдивый, возможно, ошибающийся (садук рубляма ахтуа)
- аль-Аббас ибн Аусаджа
- Матар Абу Муса, вольноотпущенник рода Тальхи ибн Убайдуллаха