أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ حَتَّى إِذَا بَلَغَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ إِذَا النَّاسُ يَرْسُمُونَ نَحْوَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ : مَا لِلنَّاسِ ؟ قَالُوا : أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجْنَا حَتَّى وَجَدْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ كُرَاعِ الْغَمِيمِ وَاقِفًا ، فَلَمَّا اجْتَمَعَ النَّاسُ ، قَرَأَ عَلَيْهِمْ : ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ﴾فَقَالَ لَهُ بَعْضُ النَّاسِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَتْحٌ هُوَ ؟ قَالَ : إِي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّهُ لَفَتْحٌ
«Мы возвращались с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Худайбии, и когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, достиг Кура аль-Гамим, люди стали спешить к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Некоторые люди спрашивали друг друга: “Что с людьми?”. Им отвечали: “Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было ниспослано откровение”. Мы вышли и нашли Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим у Кура аль-Гамим. Когда люди собрались, он прочитал им: “Воистину, Мы даровали тебе явную победу”. Некоторые люди сказали ему: “О Посланник Аллаха, разве это победа?”. Он ответил: “Да, клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, это победа”».
Иснад
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَمِّي مُجَمِّعَ بْنَ جَارِيَةَ ، يَقُولُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид