كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ ، حَتَّى إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّبَعْتُهُ ، فَقَالَ : انْطَلِقْ بِنَا حَتَّى نَدْخُلَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فَدَخَلَ عَلَيْهَا ، فَإِذَا هِيَ نَائِمَةٌ مُضْطَجِعَةٌ ، فَقَالَ : " يَا فَاطِمَةُ ، مَا يُنِيمُكِ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ ؟ " قَالَتْ : مَا زِلْتُ مُنْذُ الْبَارِحَةِ مَحْمُومَةً قَالَ : " فَأَيْنَ الدُّعَاءُ الَّذِي عَلَّمْتُكِ ؟ " قَالَتْ : نَسِيتُهُ قَالَ : " قُولِي : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ وَلَا إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ
«Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в мечети, и когда взошло солнце, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел, а я последовал за ним. Он сказал: “Пойдем с нами, чтобы мы зашли к Фатиме, дочери Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует)”. Он вошел к ней, а она лежала. Он спросил: “О Фатима, почему ты спишь в этот час?”. Она ответила: “У меня со вчерашнего вечера жар”. Он спросил: “А где же та мольба, которой я тебя научил?”. Она ответила: “Я забыла ее”. Он сказал: “Говори: О Живой, о Поддерживающий жизнь, Твоей милостью я взываю о помощи, исправь все мои дела и не вверяй меня никому из людей и не оставляй меня наедине с самой собой даже на мгновение ока”».
Иснад
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ النَّضْرِ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا سَلَمَةُ بْنُ حَرْبِ بْنِ زِيَادٍ الْكِلَابِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مُدْرِكٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسٌ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид