Все передачи хадиса
لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَتَمَنَّى إِلَيْهِمَا الثَّالِثَ ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 974Са‘д ибн Абу Ваккасلَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ مِلْءَ وَادِيَيْنِ مَالًا لَتَمَنَّى إِلَيْهِمَا الثَّالِثَ ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы у сына Адама было две долины, полные богатства, он пожелал бы третью. И не наполнит утробу сына Адама ничего, кроме земли, и Аллах принимает покаяние того, кто покаялся”».
- Хадис 975Са‘д ибн Абу Ваккасلَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لَتَمَنَّى إِلَيْهِمَا الثَّالِثَ ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ
«Сообщил вам Джафар ибн Абд аль-Вахид ибн Мухаммад ибн Махмуд ас-Сакафи, читая ему, а ты слушал, нам — Мухаммад ибн Абдаллах ибн Риза, нам — Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, нам — аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, нам — Хамид ибн Яхья аль-Балхи, нам — Суфьян ибн Уяйна, от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Са’да ибн Абу Ваккаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы у сына Адама было два вади (долины) богатства, он пожелал бы и третье, и не наполнит утробу сына Адама ничего, кроме земли, и Аллах принимает покаяние того, кто покаялся».