Все передачи хадиса
مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 2669Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асبَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً ، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Передал нам Мухаммад бин Юсуф от Ибн Савбана — это Абд ар-Рахман бин Сабит бин Савбан, — от Хассана бин ‘Атыйи, от Абу Кабши ас-Салюли, от Абдуллаха бин Амра, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Передавайте от меня хотя бы один аят, и рассказывайте о сынах Исраиля без греха, а тот, кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне»“».
- Хадис 2669 (م)Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ. وَهَذَا حَ
«Передал нам Абу ‘Асым от аль-Авза‘и, от Хассана бин ‘Атыйи, от Абу Кабши ас-Салюли, от Абдуллаха бин Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное». И этот хадис — хасан сахих. «Передавайте от меня хотя бы один аят, и рассказывайте о сынах Исраиля без греха, а тот, кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне».
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 6486Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асبَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً ، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Передавайте от меня хотя бы один аят, и рассказывайте [предания] о сынах Исраиля, и нет в этом греха, а тот, кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 6591Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ جَهَنَّمَ
«Тот, кто возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Геенне».
- Хадис 6888Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиبَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً ، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Передавайте от меня хотя бы один аят, и рассказывайте о сынах Исраиля, и нет в этом греха. А кто солжет на меня намеренно, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 7006Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асبَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً ، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Передавайте от меня хотя бы один аят, и рассказывайте о сынах Исраиля, и в этом нет греха, а кто соврёт на меня преднамеренно, пусть займет свое место в Огне».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 14316Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асكَانَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَأَنَا مَعَهُمْ ، وَأَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْ
«У посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были люди из числа его сподвижников, и я был среди них, будучи самым молодым из них. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне». Когда люди вышли, я сказал: «Как же вы передаете хадисы от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышав то, что он сказал? И вы проявляете небрежность в передаче хадисов от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Они рассмеялись и сказали: «О сын нашего брата, всё, что мы слышали от него, у нас записано в книге».
- Хадис 14323Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть тот, кто намеренно возводит на меня ложь, займет свое место в Огне”».
- Хадис 14585Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асبَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً ، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Передавайте от меня, даже если это будет один аят. Рассказывайте о сынах Исраиля, в этом нет греха. А тот, кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне”».
- Хадис 14643Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَا الْخَمْرَ ، وَالْمَيْسِرَ ، وَالْكُوبَةَ ، وَالْغُب
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне”. Затем он добавил: “Поистине, Аллах Всемогущий и Великий и Его Посланник, да благословит его Аллах и приветствует, запретили вино, азартные игры, барабан (куба) и напиток из ячменя (губайра)”».
- Хадис 14644Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفوَحَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне». Затем он сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий и Его Посланник, да благословит его Аллах и приветствует, запретили вино, азартные игры, барабан (куба) и напиток из ячменя (губайра)».
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 2094Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ رَجُلًا لَبِسَ حُلَّةً مِثْلَ حُلَّةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، ثُمَّ أَتَى أَهْلَ بَيْتٍ مِنَ الْمَدِينَةِ فَقَالَ : النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَمَرَنِي أَيَّ أَهْلِ بَيْت
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) повелел мне разведать любую семью, которую я пожелаю». Они сказали: «Мы знаем Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он не повелевает совершать мерзости». Они приготовили для него дом и отправили гонца к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы сообщить ему об этом. Он сказал Абу Бакру и Умару: «Идите к нему. Если найдете его живым, убейте его, а затем сожгите огнем. Если же найдете, чт
- Хадис 3385эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть тот, кто намеренно возведет на меня ложь, займет свое место в Огне”».
- Хадис 9036Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 26764Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть тот, кто намеренно возводит на меня ложь, займет свое место в Огне».
- Хадис 27017Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Рассказывайте о сынах Исраиля, и в этом нет греха”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 10227Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асبَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً ، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ ، فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ كَذْبَةً فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Передавайте от меня хотя бы один аят, и рассказывайте о сынах Исраиля, и в этом нет греха. А тот, кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 19288Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асبَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً ، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ ، فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Передавайте от меня, хотя бы один аят, и рассказывайте о сынах Исраиля, и нет в этом греха. А кто солжет на меня намеренно, пусть займет свое место в Огне».