مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 3339 · Аль-Муджам аль-Аусат

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَأَرَادَ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَلَا يُدْخِلَنَّ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 395Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ النَّوْمِ ، فَأَرَادَ أَنْ يَتَوَضَّأَ ، فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ، وَلَا عَلَى مَا وَضَعَهَا
«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Если кто-либо из вас проснется от сна и захочет совершить омовение, пусть не опускает свою руку в воду для омовения, пока не вымоет ее, ибо поистине, он не знает, где ночевала его рука и куда он ее клал“».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 3339эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَأَرَادَ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَلَا يُدْخِلَنَّ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас проснется ото сна и захочет совершить омовение, пусть не опускает руку в сосуд, пока не помоет ее, ибо он не знает, где находилась его рука ночью».

Сунан ад-Даракутни1 передача

Хадис 127Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепи
إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ النَّوْمِ فَأَرَادَ أَنْ يَتَوَضَّأَ ، فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ؛ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ وَلَا عَلَى مَا وَضَعَهَا
«Если кто-нибудь из вас встанет ото сна и захочет совершить омовение, то пусть не опускает руку в сосуд, пока не помоет её, ибо он не знает, где провела ночь его рука и к чему она прикасалась».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 7618Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا
«Если кто-нибудь из вас проснется от сна, пусть не опускает свою руку в сосуд, пока не вымоет ее».