أَرْسَلَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : سَلْهَا : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ؟ فَإِنْ قَالَتْ : لَا ، فَقُلْ : أَمَا إِنَّ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ . فَقَالَ أَبُو قَيْسٍ : فَجِئْتُهَا ، فَقَالَتْ : أَحُرٌّ أَمْ مَمْلُوكٌ ؟ فَقُلْتُ : مَمْلُوكٌ ، فَقَالَتِ : ادْنُهْ ، فَدَنَوْتُ فَقُلْتُ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو أَرْسَلَنِي إِلَيْكِ أَسْأَلُكِ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ؟ فَقَالَتْ : لَا ، فَقُلْتُ : إِنَّ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ " ؟ فَقَالَتْ : لَعَلَّهُ كَانَ يُقَبِّلُهَا ، إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَتَمَالَكُ لَهَا حُبًّا
С тем же иснадом от Абу Кайса, вольноотпущенника Амра ибн аль-Аса, который сказал: «Абдулла ибн Амр ибн аль-Ас послал меня к Умм Саламе, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Спроси ее: целовал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [своих жен], будучи постящимся? Если она скажет “нет”, то скажи: “Но ведь Аиша рассказывает, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [ее], будучи постящимся””. Абу Кайс сказал: “Я пришел к ней, и она спросила: “Ты свободный или раб?” Я ответил: “Раб”. Она сказала: “Подойди”. Я подошел и сказал: “Абдулла ибн Амр послал меня к тебе спросить: целовал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [своих жен], будучи постящимся?” Она ответила: “Нет”. Я сказал: “Но ведь Аиша рассказывает, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [ее], будучи постящимся?” Она ответила: “Возможно, он целовал ее, ведь он не мог сдержаться из-за любви к ней”».
Иснад
وَبِهِ عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид