Все передачи хадиса

«Если судья вынесет решение, проявив иджтихад (старание), и окажется прав, то ему полагается две награды; а если он вынесет решение, проявив иджтихад, и ошибется, то ему полагается одна награда».

«Я рассказал этот хадис Абу Бакру бин Мухаммаду бин Амру бин Хазму, и он сказал: „Так же передал мне Абу Салама от Абу Хурайры“». Если судья вынесет решение, проявив иджтихад, и окажется прав, то ему полагается две награды, а если он вынесет решение, проявив иджтихад, и ошибется, то ему полагается одна награда.

… подобно передаче Абд аль-Азиза бин Мухаммада с обоими иснадами. Если судья вынесет решение, проявив иджтихад, и окажется прав, то ему полагается две награды, а если он вынесет решение, проявив иджтихад, и ошибется, то ему полагается одна награда. И передал мне Абдуллах бин Абд ар-Рахман ад-Дарими, сообщил нам Марван (то есть сын Мухаммада ад-Димашки), передал нам аль-Лейс бин Са‘д, передал мне Язид бин Абдуллах бин Усама бин аль-Хади аль-Лейси, от Мухаммада бин Ибрахима, от Бусра бин Са‘ида, от Абу Кайса, вольноотпущенника Амру бин аль-‘Аса, от Амру бин аль-‘Аса. Сказал Язид: «Я рассказал этот хадис Абу Бакру бин Мухаммаду бин Амру бин Хазму, и он сказал: „Так же передал мне Абу С

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если правитель вынесет решение, проявив усердие (иджтихад) и попадет в истину, то ему полагается две награды. А если он вынесет решение, проявив усердие, но ошибется, то ему полагается одна награда“».

«Если судья вынесет решение и проявит усердие (иджтихад), и окажется прав, то ему полагается две награды; а если он вынесет решение и проявит усердие, но ошибется, то ему полагается одна награда».

[Передатчик] сказал: Я рассказал этот хадис Абу Бакру бин Амру бин Хазму, и он сказал: «Вот так же передал мне Абу Саляма бин Абд ар-Рахман от Абу Хурайры». Передал нам Абдуллах бин Язид, передал нам Хайва, передал мне Язид бин Абдуллах бин аль-Хади, сказавший: Я рассказал этот хадис Абу Бакру бин Амру бин Хазму, и он сказал: «Вот так же передал мне Абу Саляма бин Абд ар-Рахман от Абу Хурайры: „Если судья вынесет решение и проявит усердие, и окажется прав, то ему полагается две награды; а если он вынесет решение и проявит усердие, но ошибется, то ему полагается одна награда“».

«Если судья вынесет решение и проявит усердие (иджтихад), и при этом окажется прав, то ему полагается две награды. А если он вынесет решение, проявит усердие и ошибется, то ему полагается одна награда».

«Если судья вынесет решение, проявит усердие (иджтихад) и окажется прав, то ему полагается две награды, а если он ошибется, то ему полагается одна награда».

«И я упомянул об этом Абу Бакру бин Хазму, на что он сказал: „Именно так передал мне это Абу Салама от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому“». Передал нам Абу Саид, передал нам Абдуллах бин Джафар. Язид сказал: «И я упомянул это Абу Бакру бин Хазму, и он сказал: „Именно так передал мне это Абу Салама от Абу Хурайры: «Когда судья выносит решение и проявляет усердие (иджтихад), и при этом оказывается прав — ему полагается две награды, а если он ошибается — ему полагается одна награда»“».

«Рассуди между ними, о Амр!» Тот ответил: «Ты имеешь больше прав на это, чем я, о Посланник Аллаха». Пророк сказал: «Даже если так». Амр спросил: «А что мне будет, если я рассужу между ними?» Пророк ответил: «Если ты рассудишь между ними и вынесешь правильное решение, то тебе полагается десять наград, а если ты проявишь усердие (иджтихад) и ошибешься, то тебе полагается одна награда».

«Если судья выносит решение, проявив усердие, и оказывается прав, то ему полагается две награды; а если он выносит решение, проявив усердие, и ошибается, то ему полагается одна награда».

«Если судья вынесет решение, проявив усердие (иджтихад), и ошиבется, то ему полагается одна награда, а если вынесет решение, проявив усердие, и окажется прав, то ему полагается две награды».

«Если судья вынесет решение, проявив усердие, и ошибе́тся, то ему одна награда, а если вынесет решение, проявив усердие, и окажется прав, то ему две награды». Передал нам Ибн Саид, передал нам ар-Рамади, передал нам Яхья ибн Абд аль-Хамид, передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, передал нам Язид ибн Абдуллах ибн аль-Хад, от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, и он сказал: так передал мне Абу Салама, от Абу Хурайры.

«Если судья вынесет решение, проявив усердие [иджтихад], и окажется прав, то ему полагается две награды; а если он вынесет решение, проявив усердие, и ошибется, то ему полагается одна награда».

«Если судья вынесет решение и проявит усердие (иджтихад), и при этом окажется прав, то ему полагается двойная награда, а если он вынесет решение, проявит усердие и ошибется, то ему полагается одна награда». Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам аль-Мукри, сказавший: передал нам Хайва бин Шурайх от Язида бин аль-Хада, от Мухаммада бин Ибрахима, от Бусра бин Са‘ида, от Абу Кайса — вольноотпущенника Амра бин аль-Аса, от Амра бин аль-Аса.

«Рассуди их». Я сказал: «Ты более достоин этого, чем я». Он ответил: «Даже если это так». Тогда он сказал: «Как же мне рассудить?». Он ответил: «Если ты примешь верное решение, то тебе запишется десять благих дел, а если ты проявишь усердие (иджтихад) и ошибёшься, то тебе запишется одно благое дело».

«Если судья вынесет решение, проявив усердие (иджтихад), и окажется прав, то ему полагается две награды. А если он вынесет решение, проявив усердие, но ошибется, то ему полагается одна награда».

«Если судья вынесет решение, проявив усердие, и окажется прав, то ему полагается две награды. А если он вынесет решение, проявив усердие, но ошибется, то ему полагается одна награда». Передали нам Мухаммад ибн Хузайма и Фахд, они сказали: передал нам ‘Абд Аллах ибн Салих, передал мне аль-Лайс, передал мне Абу аз-Зинад, передал мне Абу Салама, со слов Абу Хурайры.

А также то, что сообщил нам Ахмад ибн Шу‘айб, сообщил нам Исхак ибн Мансур (аль-Каусадж), сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, со слов Суфьяна, со слов Яхьи ибн Са‘ида, со слов Абу Бакра ибн ‘Амра ибн Хазма, со слов Абу Саламы, со слов Абу Хурайры, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: «Если судья вынесет решение, проявив усердие, и окажется прав, то ему полагается две награды. А если он вынесет решение, проявив усердие, но ошибется, то ему полагается одна награда».