Все передачи хадиса

7 передач в 7 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ فِي كُلِّ يَوْمٍ إِلَى بُطْحَانَ أَوِ الْعَقِيقِ ، وَيَأْخُذَ نَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ زَهْرَاوَيْنِ مِنْ غَيْرِ إِثْمٍ وَلَا قَطِيعَةِ رَحِمٍ ؟ " قَالُوا : كُلُّنَا يَا رَسُولَ اللهِ يُحِبُّ ذَلِكَ قَالَ : " فَلَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَتَعَلَّمَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ ، وَمِنْ ثَلَاثٍ ، وَمِنْ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الْإِبِلِ

Открыть граф →

Сахих Муслим1 передача

Хадис 803Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ فَقَالَ : أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى بُطْحَانَ أَوْ إِلَى الْعَقِيقِ فَيَأْتِيَ مِنْهُ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ فِي
«Я слышал, как мой отец рассказывал со слов ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы находились в навесе (суффе), и спросил: „Кто из вас любит отправляться каждое утро в Бутхан или аль-‘Акик и приводить оттуда двух крупных верблюдиц без совершения греха и разрыва родственных связей?“ Мы ответили: „О Посланник Аллаха, мы любим это!“ Он сказал: „Так разве не лучше для каждого из вас отправляться утром в мечеть и изучать или читать два аята из Книги Аллаха Могущественного и Великого, что лучше для него, чем две верблюдицы? А три — лучше, чем три, и четыре — лучше, чем четыре, и соответственное количество их из числа верблюдов“».

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 1456Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди
خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى بُطْحَانَ أَوِ الْعَقِيقِ فَيَأْخُذَ نَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ زَهْرَاوَيْنِ بِغَيْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы находились в навесе (суффа), и спросил: „Кто из вас хотел бы отправиться утром вбатхан или аль-‘Акык и привезти оттуда двух крупных верблюдиц с горбами и белыми отметинами без совершения греха и разрыва родственных связей?“ Мы ответили: „Мы все этого хотели бы, о Посланник Аллаха!“ Он сказал: „Поистине, если каждый из вас отправится утром в мечеть и изучит два аята из Книги Аллаха — это лучше для него, чем две верблюдицы, а три (аята) — лучше, чем три (верблюдицы), и соответствующее число их — лучше, чем такое же количество верблюдов“».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 17408Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди
خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى بُطْحَانَ أَوِ الْعَقِيقِ ، فَيَأْتِيَ كُلَّ يَوْمٍ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَ
«Кто из вас любит отправляться поутру в Батхан или аль-Акик и приводить оттуда каждый день по две крупных горбатых верблюдицы с белизной и чернотой, добывая их без греха и без разрыва родственных связей?» Он сказал: Мы ответили: «О Посланник Аллаха, каждый из нас любит это». Он сказал: «Поистине, если кто-нибудь из вас отправляется поутру в мечеть и изучает два аяца из Книги Аллаха, это лучше для него, чем две верблюдицы; три [аята] — лучше, чем три; четыре — лучше, чем четыре, и [лучше] их количества из верблюдов».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 116Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى بُطْحَانَ أَوِ الْعَقِيقِ ، فَيَأْتِيَ كُلَّ يَوْمٍ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ زَهْرَاوَيْنِ
«Я слышал, как Укба б. ‘Амир аль-Джухани говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы были в навесе (суффа), и сказал: «Кто из вас хотел бы каждое утро отправляться в Бутхан или аль-‘Акик и приводить оттуда каждый день по две крупные беременные верблюдицы с белой шерстью, не совершая при этом греха и не разрывая родственных связей?» Они сказали: «О Посланник Аллаха, каждый из нас хотел бы этого!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, отправление любого из вас утром в мечеть для изучения двух аятов из Книги Аллаха лучше для него, чем две верблюдицы, а три — лучше, чем три, и четыре — лучше, чем соответствующее количество верблюдов»“».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 15898Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди2 цепи
خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ فَقَالَ : أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى بُطْحَانَ أَوِ الْعَقِيقِ فَيَأْتِيَ كُلَّ يَوْمٍ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ زَه
«Я слышал, как мой отец говорил: “Я слышал, как Укба ибн Амир говорил: ‘Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам, когда мы были в Суффе, и сказал: “Кто из вас хотел бы каждое утро отправляться в Бутхан или аль-Акик и приводить оттуда двух крупных, красивых верблюдиц, не совершая греха?” Мы ответили: “О Посланник Аллаха, мы все этого хотим”. Он сказал: “Разве не лучше для одного из вас отправиться в мечеть и выучить два аята из Книги Аллаха, чем получить двух верблюдиц? Три аята лучше, чем три верблюдицы, четыре — лучше, чем четыре, и так далее по количеству верблюдов”’”».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 3190эта передачаУкба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди
خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ فِي كُلِّ يَوْمٍ إِلَى بُطْحَانَ أَوِ الْعَقِيقِ ، وَيَأْخُذَ نَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ ز
С тем же иснадом передается, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы были в Суффе, и спросил: «Кто из вас хотел бы каждое утро отправляться в Бутхан или аль-Акик и приводить оттуда двух крупных, красивых верблюдиц, не совершив при этом греха и не разрывая родственных связей?» Они ответили: «Мы все хотели бы этого, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Поистине, если кто-то из вас каждое утро отправляется в мечеть, чтобы выучить два аята из Книги Аллаха, это лучше для него, чем две верблюдицы, и чем три, и чем любое их количество из верблюдов».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 30697Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди
خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ فَقَالَ : أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى بُطْحَانَ أَوِ الْعَقِيقِ فَيَأْتِيَ مِنْهُ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ
«Передал нам Муса ибн ‘Уляй, сказав: «Я слышал, как мой отец рассказывал со слов ‘Укбы ибн ‘Амира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы были в ас-Суффе, и сказал: «Кто из вас хотел бы каждое утро отправляться в Бутхан или аль-‘Акик и приводить оттуда двух больших верблюдиц, не совершая при этом греха и не разрывая родственных связей?» Мы ответили: «О Посланник Аллаха, мы все хотели бы этого». Он сказал: «Поистине, если кто-либо из вас отправится в мечеть и выучит или прочитает два аята из Книги Аллаха, это лучше для него, чем две верблюдицы, а три — лучше, чем три, четыре — лучше, чем четыре, и так же по количеству верблюдов».