Все передачи хадиса
مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ، آمَنْتُ بِكَ مُخْلِصًا لَكَ دِينِي ، أَصْبَحْتُ عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَتُوبُ إِلَيْكَ مِنْ شَرِّ عَمَلِي ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِذُنُوبِي الَّتِي لَا يَغْفِرُهَا إِلَّا أَنْتَ ، فَإِنْ مَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَإِنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَنْتَ رَبِّي ، وَأَنَا عَبْدُكَ ، أَمْسَيْتُ عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَتُوبُ إِلَيْكَ مِنْ شَرِّ عَمَلِي ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِذُنُوبِي الَّتِي لَا يَغْفِرُهَا إِلَّا أَنْتَ ، فَمَاتَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ دَخَلَ الْجَنَّةَ " . ثُمَّ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْلِفُ مَا لَا يَحْلِفُ عَلَى غَيْرِهِ ، يَقُولُ : " وَاللهِ مَا قَالَهَا عَبْدٌ فِي يَوْمٍ حِينَ يُصْبِحُ فَيَمُوتُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي فَتُوُفِّيَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ دَخَلَ الْجَنَّةَ .
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 7828Абу Умама аль-Бахили" مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ، آمَنْتُ بِكَ مُخْلِصًا لَكَ دِينِي ، أَصْبَحْتُ عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто скажет утром трижды: «О Аллах, Тебе хвала, нет божества, кроме Тебя, Ты — Господь мой, и я — Твой раб. Я уверовал в Тебя, искренне посвящая Тебе свою религию. Я встретил утро, следуя Твоему завету и обещанию, насколько могу. Я каюсь Тебе в своих дурных делах и прошу у Тебя прощения за свои грехи, которые не прощает никто, кроме Тебя», — если он умрет в этот день, то войдет в Рай. И если он скажет вечером трижды: «О Аллах, Тебе хвала, нет божества, кроме Тебя, Ты — Господь мой, и я — Твой раб. Я уверовал в Тебя, искренне посвящая Тебе свою религи
- Хадис 7905Абу Умама аль-Бахилиكَانَ يُقْسِمُ بِاللهِ ثَلَاثًا لَا يَسْتَثْنِي : مَا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ مُسْلِمٌ يَقُولُ حِينَ يُصْبِحُ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ، آمَنْتُ بِكَ مُخْلِصًا لَكَ دِ
«Нет на поверхности земли мусульманина, который, проснувшись утром, скажет: “О Аллах, Тебе хвала, нет божества, кроме Тебя, Ты — мой Господь, а я — Твой раб. Я уверовал в Тебя, искренне посвящая Тебе свою религию. Я встретил утро, следуя Твоему завету и обещанию, насколько это в моих силах. Я каюсь перед Тобой в своих дурных поступках и прошу у Тебя прощения за свои грехи, ибо никто не прощает их, кроме Тебя”, — и умрет в тот же день, не войдя в Рай».