أَعْوَزْنَا عَوْزًا شَدِيدًا ، فَأَمَرَنِي أَهْلِي أَنْ آتِيَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَسْأَلَهُ شَيْئًا ، فَأَقْبَلْتُ ، فَكَانَ أَوَّلَ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنِ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللهُ ، وَمَنِ اسْتَعَفَّ أَعَفَّهُ اللهُ ، وَمَنْ سَأَلَنَا لَمْ نَدَّخِرْ عَنْهُ شَيْئًا إِنْ وَجَدْنَا ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : لَأَسْتَغْنِيَنَّ فَيُغْنِيَنِي اللهُ ، وَلَأَتَعَفَّفَنَّ فَيُعِفَّنِي اللهُ ، فَلَمْ أَسْأَلِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا
«Мы испытывали сильную нужду, и мои близкие велели мне пойти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и попросить его о чем-нибудь. Я пришел, и первое, что я услышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, были слова: “Тот, кто стремится к довольству малым, того Аллах сделает самодостаточным; тот, кто стремится к целомудрию, того Аллах сделает целомудренным; а тот, кто просит нас, тому мы не откажем ни в чем, если у нас что-то есть”. Я сказал про себя: “Я буду стремиться к довольству малым, и Аллах сделает меня самодостаточным, и я буду стремиться к целомудрию, и Аллах сделает меня целомудренным”. И я не стал просить Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ни о чем».
Иснад
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ قَالَ : نَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ هِلَالٍ ، أَخِي بَنِي مُرَّةَ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид