حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ابْنُ أَخِي حَزْمٍ الْقُطَعِيِّ قَالَ : نَا الْخَصِيبُ بْنُ جَحْدَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَحْدَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
شَكَى رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُوءَ الْحِفْظِ ، فَقَالَ : اسْتَعِنْ بِيَمِينِكَ
Передал нам Ибрахим, сказав: передал нам Исмаил ибн Сайф, сказав: передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Вахид, племянник Хазма аль-Кута’и, сказав: передал нам аль-Хасиб ибн Джахдар, от Убайдуллаха ибн Джахдара, от Убайдуллаха ибн Абу Бакра ибн Анаса, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Один человек пожаловался Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) на плохую память, и он сказал: “Помогай себе правой рукой”».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Хашим аль-Багавиум. 297 г.х.
- Исма‘иль ибн Сайф аль-Кат‘иум. 240 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Вахид ибн Абу Хазм аль-Кат‘иПравдивый (садук)
- аль-Хасиб ибн Джахдар аль-Басриум. 146 г.х.
- Убайдуллах ибн Джахдар
- ‘Убайд-Аллах ибн Абу Бакр ибн Анас ибн Маликум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)