مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 2780 · Аль-Муджам аль-Аусат

Все передачи хадиса

7 передач в 7 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنَّ الدِّينَ بَدَأَ غَرِيبًا ، وَإِنَّ الدِّينَ سَيَعُودُ غَرِيبًا كَمَا بَدَأَ ، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ

Открыть граф →

Сахих Муслим1 передача

Хадис 145Абу Хурайра ад-Дуси2 цепи
بَدَأَ الْإِسْلَامُ غَرِيبًا ، وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ غَرِيبًا ، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ислам начался чуждым и вернется чуждым, каким начался. И туба (райское дерево или блаженство) чуждым!»

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 3986Абу Хурайра ад-Дуси3 цепи
بَدَأَ الْإِسْلَامُ غَرِيبًا ، وَسَيَعُودُ غَرِيبًا ، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
«Ислам начался чуждым и вернется чуждым, так блажен же чуждые!»

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 9054Абу Хурайра ад-Дуси
إِنَّ الدِّينَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ الدِّينُ كَمَا بَدَأَ فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
«Поистине, ислам начался чуждым и вернется чуждым, подобно тому, как начался. И туба (дерево в Раю) — для чужеземцев».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 2780эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
إِنَّ الدِّينَ بَدَأَ غَرِيبًا ، وَإِنَّ الدِّينَ سَيَعُودُ غَرِيبًا كَمَا بَدَأَ ، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, ислам начался как нечто чуждое, и вернется он чуждым, каким и начался. Так да обрадуются же чуждые (странники)!»

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 35509Абу Хурайра ад-Дуси
إِنَّ الدِّينَ بَدَأَ غَرِيبًا ، وَسَيَعُودُ كَمَا كَانَ ، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
«Передал нам Абдуррахман ибн Ибрахим, сказавший: “Передал нам аль-Аля со слов своего отца, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, религия началась чуждой и вернется такой, какой была. Так блаженны же чуждые!””».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 6194Абу Хурайра ад-Дуси2 цепи
إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا ، وَسَيَعُودُ غَرِيبًا كَمَا بَدَأَ ، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Ислам начался чуждым и вернётся чуждым, каким и начался. Так блаженны же чуждые“».

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 787Абу Хурайра ад-Дуси
إِنَّ الدِّينَ بَدَأَ غَرِيبًا وَإِنَّ الدِّينَ سَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
«Поистине, религия началась чуждой и вернется чуждой. И блаженны чуждые».