Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِبَيْتٍ فِيهِ نَفَرٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَأَخَذَ بِعِضَادَتَيِ الْبَابِ ، ثُمَّ قَالَ : هَلْ فِي الْبَيْتِ إِلَّا قُرَشِيٌّ ؟ قَالُوا : لَا ، إِلَّا ابْنُ أُخْتٍ لَنَا ، فَقَالَ : " ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ " ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَزَالُ فِي قُرَيْشٍ ، مَا إِذَا اسْتُرْحِمُوا رَحِمُوا ، وَإِذَا حَكَمُوا عَدَلُوا ، وَإِذَا قَسَمُوا أَقْسَطُوا ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 2566эта передачаАбу Са‘ид аль-Худри
قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِبَيْتٍ فِيهِ نَفَرٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَأَخَذَ بِعِضَادَتَيِ الْبَابِ ، ثُمَّ قَالَ : هَلْ فِي الْبَيْتِ إِلَّا قُرَشِيٌّ ؟ قَالُوا : لَا ، إِلَّا ابْنُ أُخْتٍ لَنَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал в доме, где находилась группа курайшитов, взялся за косяки дверей и спросил: “Есть ли в доме кто-то, кроме курайшита?” Они ответили: “Нет, кроме сына нашей сестры”. Он сказал: “Сын сестры людей — из них”. Затем он добавил: “Это дело (власть) будет оставаться у курайшитов до тех пор, пока они проявляют милосердие, когда их просят о милости, вершат справедливость, когда судят, и поступают беспристрастно, когда делят. Тот же из них, кто не делает этого, на того падет проклятие Аллаха, ангелов и всех людей, и не будет принято от него ни обязательное, ни добровольное деяние”».

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 216Абу Са‘ид аль-Худри
قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَيْتٍ فِيهِ نَفَرٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَأَخَذَ بِعِضَادَتَيِ الْبَابِ ثُمَّ قَالَ : هَلْ فِي الْبَيْتِ إِلَّا قُرَشِيٌّ ؟ قَالُوا : لَا ، إِلَّا ابْنُ أُخْت
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал у дома, в котором находилась группа курайшитов, взялся за косяки дверей и сказал: “Есть ли в доме кто-то, кроме курайшита?” Они ответили: “Нет, кроме сына нашей сестры”. Он сказал: “Сын сестры людей — один из них”. Затем он добавил: “Это дело (власть) будет оставаться у курайшитов до тех пор, пока они проявляют милосердие, когда их просят о нем, вершат справедливость, когда судят, и поступают честно, когда дают клятву. А тот из них, кто не делает этого, на того падет проклятие Аллаха, ангелов и всех людей”».