حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ يُكَنَّى أَبَا أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам Муслим ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Рабиа ибн Кульсум, сказав: передал мне шейх из числа жителей Медины по кунье Абу Айюб от Абу Хурайры, который сказал: «Мы были у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда принесли покойного, и люди отозвались о нем с добром. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Обязалось”. Затем принесли другого, и люди стали говорить о нем дурное, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Обязалось”. Сподвижники Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) спросили: “Принесли такого-то, и ты сказал: “Обязалось”, затем принесли такого-то, и ты сказал: “Обязалось””. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) услышал их и спросил: “Что это?”. Умар сказал: “Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, принесли такого-то, люди отозвались о нем с добром, и ты сказал: “Обязалось”. Затем принесли такого-то, люди отозвались о нем с дурным, и ты сказал: “Обязалось””. Он ответил: “Принесли вашего брата, и вы засвидетельствовали то, что засвидетельствовали, и ваше свидетельство стало обязательным. Затем принесли вашего брата такого-то, и вы засвидетельствовали то, что засвидетельствовали, и ваше свидетельство стало обязательным. Вы — свидетели Аллаха на земле друг против друга”».
Передатчики в иснаде
- Абу Муслим аль-Каджиум. 292 г.х.
- Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия, передавший много хадисов, ослеп в конце жизни
- Раби‘а ибн Кульсумум. 170 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йахим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников