Все передачи хадиса

«Мы приходили к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему ниспосылалось откровение, и он рассказывал нам. И однажды он сказал нам: «Поистине, Аллах сказал: «Мы ниспослали богатство для выстаивания молитвы и выплаты закята. Если бы у сына Адама была одна долина, он пожелал бы, чтобы у него была вторая, а если бы у него было две долины, он пожелал бы третью. И не наполнить утробу сына Адама ничто, кроме земли, после чего Аллах принимает покаяние тех, кто раскаялся».

«Если бы у сына Адама была целая долина (богатства), он непременно пожелал бы, чтобы у него была вторая, а если бы у него было две долины, он пожелал бы третью. И ничто не наполнит полость (утробу) сына Адама, кроме земли (праха), после чего Аллах принимает покаяние тех, кто кается».

«Поистине, Всевышний Аллах говорит: "Мы ниспослали имущество для выстаивания молитвы и выплаты закята. И если бы у сына Адама была долина, он пожелал бы, чтобы к ней добавилась вторая, а если бы у него было две, он пожелал бы, чтобы к ним добавилась третья. И ничто не наполнит утробу сына Адама, кроме земли, и Аллах принимает покаяние тех, кто кается"».

«Мне была ниспослана аяа: "Мы ниспослали имущество для выстаивания молитвы и выплаты закята. И если бы у сына Адама была долина, он пожелал бы вторую, а если бы была вторая, он пожелал бы третью. И ничто не наполнит душу сына Адама, кроме земли, и Аллах принимает покаяние тех, кто кается"».

«Всемогущий и Великий Аллах сказал: "Поистине, Мы ниспослали имущество для выстаивания молитвы и выплаты закята. И если бы у сына Адама была долина, он возжелал бы, чтобы у него было две долины, а если бы у него было две долины, он возжелал бы, чтобы у него появилась третья. И ничто не наполнит утробу сына Адама, кроме земли, и Аллах принимает покаяние тех, кто кается"».