Все передачи хадиса
إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ قِيلَ : يَا أَهْلَ الْجَمْعِ غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ ، تَمُرُّ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : فَتَمُرُّ وَعَلَيْهَا رَيْطَتَانِ خَضْرَاوَانِ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 179Али ибн Абу Талибإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ قِيلَ : يَا أَهْلَ الْجَمْعِ غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ حَتَّى تَمُرَّ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَمُرُّ وَعَلَيْهَا رَيْطَتَانِ خَضْرَاوَانِ -رَضِيَ الله
«В День воскресения будет сказано: „О люди собрания, опустите ваши взоры, пока не пройдет Фатима, дочь Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует“. И она пройдет, и на ней будут две зеленые одежды», да будет доволен ею Аллах.
- Хадис 20492Али ибн Абу Талибإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ قِيلَ : يَا أَهْلَ الْجَمْعِ ، غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ حَتَّى تَمُرَّ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ ، فَتَمُرُّ وَعَلَيْهَا رَيْطَتَانِ خَضْرَاوَانِ أَوْ حَمْرَاوَانِ
«Когда наступит День воскресения, будет сказано: “О люди собрания, опустите свои взоры, пока не пройдет Фатима, дочь Мухаммада”. И она пройдет, будучи облаченной в две зеленые или красные накидки».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 4755Али ибн Абу Талиб5 цепейإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ نَادَى مُنَادٍ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ : يَا أَهْلَ الْجَمْعِ ، غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَمُرَّ
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда наступит День воскресения, глашатай воззовет из-за завесы: «О люди, собравшиеся здесь, опустите свои взоры перед Фатимой, дочерью Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, пока она не пройдет».
- Хадис 4785Али ибн Абу Талиб4 цепиإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ قِيلَ : يَا أَهْلَ الْجَمْعِ غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ ، وَتَمُرُّ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَتَمُرُّ وَعَلَيْهَا رَيْطَتَانِ خَضْرَاوَانِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда наступит День воскресения, будет сказано: “О люди, собравшиеся здесь, опустите свои взоры!” И пройдет Фатима, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и будет она в двух зеленых одеждах”».