حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَبِي ، قَالَ : نَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةَ فِي رَمَضَانَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ ، فَقَالَ : لَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُؤْذِي الْمُصَلِّيَ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам мой отец, сказав: сообщил нам Анбаса ибн Абд аль-Вахид, от Мухаммада ибн Якуба, от Абу ан-Надра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Однажды ночью в Рамадан Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам, когда люди совершали молитву, и сказал: “Пусть никто из вас не повышает голос над другим, ибо это причиняет беспокойство молящемуся”».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн Баккар аль-Багдадиум. 290 г.х.
- Мухаммад ибн Баккар ар-Русафиум. 238 г.х.Надёжный (сика)
- Анбаса ибн Абдуль-Вахидум. 190 г.х.Надёжный, совершающий многобогослужение (сика ‘абид)
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Ямами
- Салим ибн Абу Умайя ат-Теймиум. 133 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), передавал хадисы по памяти (мурсаль)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)