مُحَدِّث

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ قَرْقَرَةَ الْأَنْطَاكِيُّ ، قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ سَيَّارٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :

لَمَّا مَاتَ ابْنُ آدَمَ ، قَالَ آدَمُ لِامْرَأَتِهِ حَوَّاءَ : إِنَّهُ قَدْ مَاتَ ابْنُكِ ، قَالَتْ : وَمَا الْمَوْتُ ؟ قَالَ : لَا يَطْعَمُ ، وَلَا يَشْرَبُ ، وَلَا يَمْشِي ، وَلَا يَبْطِشُ ، فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ صَرَخَتْ ، فَقَالَ : الرَّنَّةُ عَلَيْكِ وَعَلَى بَنَاتِكِ ، وَأَنَا وَبَنِيَّ بُرَآءُ ، فَصَارَتِ الْمَوَاتِيمُ عَلَى النِّسَاءِ

Передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Каркара аль-Антаки, сказав: передал нам аль-Хусейн ибн Сайяр аль-Харрани, сказав: передал нам Юсуф ибн аль-Маджишун, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира, который сказал: «Когда умер сын Адама, Адам сказал своей жене Хавве: “Твой сын умер”. Она спросила: “А что такое смерть?”. Он ответил: “Он не ест, не пьет, не ходит и не двигается”. Когда он сказал это, она закричала. Он сказал: “Плач (и причитания) — на тебе и на твоих дочерях, а я и мои сыновья непричастны к этому”. И так причитания стали уделом женщин».

Передатчики в иснаде