Все передачи хадиса
صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ
Открыть граф →Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 4847Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабصَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ النَّهَارِ فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ
«Молитва магриб — это витр дня, так совершайте же витр в ночной молитве».
- Хадис 4878Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ " .
«Ночная молитва совершается по два ракята, а витр — это один ракят в конце ночи».
- Хадис 4992Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабصَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ النَّهَارِ ، فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ
«Молитва магриб — это витр дневных молитв, так совершайте же витр и в ночной молитве».
- Хадис 5103Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى تُسَلِّمُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَصَلِّ رَكْعَةً تُو
«Ночная молитва совершается по два ракаата, ты произносишь салям после каждых двух ракаатов. А если опасаешься [наступления] зари, соверши один ракаат, который сделает витром то, что ты совершил до него».
- Хадис 5341Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، تُسَلِّمُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَصَلِّ رَكْعَةً تُو
«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и спросил его о ночной молитве, на что он ответил: «Ночная молитва совершается по два ракята, и ты произносишь таслим после каждых двух ракятов. А если ты боишься наступления утра, то соверши один ракят, который сделает нечетным то, что ты совершил до этого»».
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 14009Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ; فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ
«Ночная молитва совершается по два ракаата, а если опасаешься наступления рассвета, то соверши витр в один ракаат».
- Хадис 14019Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ " . قَالَ : وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَغْرِبُ وِتْرُ النَّهَارِ ، فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночная молитва совершается по два ракаата, а витр — это один ракаат в конце ночи». Он сказал: «И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вечерняя молитва (магриб) — это витр дневных молитв, так совершайте же витр в ночной молитве».
- Хадис 14020Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ " . وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَغْرِبُ وِتْرُ النَّهَارِ ; فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночная молитва совершается по два ракаата, а витр — это один ракаат в конце ночи». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вечерняя молитва (магриб) — это витр дневных молитв, так совершайте же витр в ночной молитве».
- Хадис 14021Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночная молитва совершается по два ракаата, а витр — это один ракаат в конце ночи».
- Хадис 14022Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ
«Ночная молитва совершается по два ракаата, а если опасаешься наступления рассвета, то соверши витр в один ракаат».
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 963Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
Салим передал: «Я слышал, как Мухаммад ибн Сирин говорил: "Я слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Ночная молитва совершается по два ракаата, а витр — это один ракаат в конце ночи""».
- Хадис 2178эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ночная молитва совершается по два рак‘ата, и если ты опасаешься наступления утра, то соверши витр в один рак‘ат“».
- Хадис 8422Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабصَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ النَّهَارِ ، فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ
С тем же иснадом: [ему] сообщил Аббад, [ему] сообщил Харун ибн Ибрахим аль-Ансари от Мухаммада ибн Сирина, от Ибн Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Молитва магриб — это нечетная молитва дня, так сделайте же нечетной (витр) молитву ночи».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба4 передачи
- Хадис 6772Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабصَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ النَّهَارِ
«Молитва магриб — это витр дневных молитв».
- Хадис 6774Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفصَلَاةُ اللَّيْلِ عَلَيْهَا وِتْرٌ ، وَصَلَاةُ النَّهَارِ عَلَيْهَا وِتْرٌ
«Ночная молитва имеет витр, и дневная молитва имеет витр».
- Хадис 6869Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночная молитва совершается по два ракаата, и если ты опасаешься рассвета, то соверши витр в один ракаат».
- Хадис 37551Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ
«Ночная молитва совершается по два ракаата, а если ты опасаешься наступления рассвета, то соверши витр в один ракаат».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 53715365 - حَسَّانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ النَّهَارِ فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ فِي
Хассан от Мухаммада бин Сирина, от Ибн Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Молитва магриб — это витр дневного времени, так совершайте же витр в ночной молитве». И этот хадис о том, что молитва магриб является дневным витражом, мы не знаем никого, кто передал бы его, кроме Абдуль-‘Азиза от Хишама. А объединение двух хадисов о ночной молитве [намазах по] два ракята известно от Мухаммада бин Сирина, от Ибн Умара. Так в издании библиотеки «Аль-‘Улюм ва аль-Хикам», и исследователь указал на наличие пропуска в рукописи; также это и в экземпляре «Азхарской» [библиотеки], на который опирался исследователь... И, возможно, правильным является: (Хишам бин Хассан), как это указано в источниках тахриджа.
- Хадис 5372Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . صَلَاة اللَّيْلِ مُثَنَّى مُثَنَّى
«Ночная молитва [совершается по] два ракята, два ракята».
- Хадис 5373Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى
«Ночная молитва [совершается по] два ракята, два ракята».