خَطَبَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَذَكَرَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَاتَمَ الْأَوْصِيَاءِ ، وَوَصِيَّ خَاتَمِ الْأَنْبِيَاءِ ، وَأَمِينَ الصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ . ثُمَّ ، قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، لَقَدْ فَارَقَكُمْ رَجُلٌ مَا سَبَقَهُ الْأَوَّلُونَ وَلَا يُدْرِكُهُ الْآخِرُونَ ، لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُعْطِيهِ الرَّايَةَ ، فَيُقَاتِلُ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَمَا يَرْجِعُ حَتَّى يَفْتَحَ اللهُ عَلَيْهِ ، وَلَقَدْ قَبَضَهُ اللهُ فِي اللَّيْلَةِ الَّتِي قَبَضَ فِيهَا وَصِيَّ مُوسَى ، وَعُرِجَ بِرُوحِهِ فِي اللَّيْلَةِ الَّتِي عُرِجَ فِيهَا بِرُوحِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ، وَفِي اللَّيْلَةِ الَّتِي أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا الْفُرْقَانَ . وَاللهِ ، مَا تَرَكَ ذَهَبًا وَلَا فِضَّةً وَلَا شَيْئًا يُصَرُّ لَهُ ، وَمَا فِي بَيْتِ مَالِهِ إِلَّا سَبْعُمِائَةِ دِرْهَمٍ وَخَمْسِينَ دِرْهَمًا فَضَلَتْ مِنْ عَطَائِهِ ، أَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَ بِهَا خَادِمًا لِأُمِّ كُلْثُومٍ " ، ثُمَّ قَالَ : " مَنْ عَرَفَنِي فَقَدْ عَرَفَنِي ، وَمَنْ لَمْ يَعْرِفْنِي فَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- . ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ قَوْلَ يُوسُفَ : ﴿وَاتَّبَعْتُ مِلَّةَ آبَائِي إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ﴾ ، ثُمَّ أَخَذَ فِي كِتَابِ اللهِ فَقَالَ : أَنَا ابْنُ الْبَشِيرِ ، وَأَنَا ابْنُ النَّذِيرِ ، وَأَنَا ابْنُ النَّبِيِّ ، وَأَنَا ابْنُ الدَّاعِي إِلَى اللهِ بِإِذْنِهِ ، وَأَنَا ابْنُ السِّرَاجِ الْمُنِيرِ ، وَأَنَا ابْنُ الَّذِي أُرْسِلَ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ ، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ الَّذِينَ أَذْهَبَ اللهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهِيرًا ، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ الَّذِينَ افْتَرَضَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مَوَدَّتَهُمْ وَوِلَايَتَهُمْ ، فَقَالَ فِيمَا أَنْزَلَ اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : ﴿قُلْ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى ﴾
«Хасан ибн Али ибн Абу Талиб произнес проповедь, восхвалил Аллаха и воздал Ему должное, упомянул повелителя правоверных Али (да будет доволен им Аллах) — печать преемников, преемника печати пророков, доверенного правдивых и павших мучеников. Затем он сказал: “О люди, вас покинул человек, которого не опередили первые и не догонят последние. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вручал ему знамя, и Джибриль сражался справа от него, а Микаиль — слева, и он не возвращался, пока Аллах не даровал ему победу. Аллах забрал его в ту же ночь, в которую забрал преемника Мусы, и его душа была вознесена в ту же ночь, в которую была вознесена душа Исы ибн Марьям, и в ту же ночь, в которую Аллах Всемогущий и Великий ниспослал Фуркан (Коран). Клянусь Аллахом, он не оставил ни золота, ни серебра, ни чего-либо, что можно было бы копить, и в его казне было лишь семьсот пятьдесят дирхемов, оставшихся от его жалованья, на которые он хотел купить слугу для Умм Кульсум”. Затем он сказал: “Кто знает меня, тот знает, а кто не знает, то я — Хасан ибн Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует)”. Затем он прочитал этот аят, слова Юсуфа: “Я последовал за религией моих отцов: Ибрахима, Исхака и Якуба”. Затем он обратился к Книге Аллаха и сказал: “Я — сын вестника, я — сын увещевателя, я — сын пророка, я — сын призывающего к Аллаху с Его дозволения, я — сын светоча озаряющего, я — сын того, кто был послан милостью для миров. Я из числа членов семьи (Ахль аль-Байт), с которых Аллах удалил скверну и очистил их полным очищением. Я из числа членов семьи, любовь и преданность к которым Аллах Всемогущий и Великий сделал обязательными, сказав в том, что Он ниспослал Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует): “Скажи: Я не прошу у вас за это награды, кроме любви к близким””».
Иснад
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ قَالَ : نَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид