Все передачи хадиса
إِنَّ هَذِهِ الدِّينَارَ وَالدِّرْهَمَ أَهْلَكَا مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، وَلَا أُرَاهُمَا إِلَّا مُهْلِكَيْكُمْ
Открыть граф →Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 35960Абу Муса аль-Аш‘ариموقوف: إِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ هَذَا الدِّينَارُ وَالدِّرْهَمُ ، وَهُمَا مُهْلِكَاكُمْ
«Поистине, погубили тех, кто был до вас, эти динары и дирхемы, и они же погубят вас».
- Хадис 38750Абу Муса аль-Аш‘ариموقوفإِنَّ الدِّينَارَ وَالدِّرْهَمَ أَهْلَكَا مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، وَهُمَا مُهْلِكَاكُمْ
«Поистине, динар и дирхам погубили тех, кто был до вас, и они же погубят вас».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 1624Абдуллах ибн Мас‘удأَنَّهُ كَانَ يُعْطِي النَّاسَ عَطَايَاهُمْ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَأَعْطَاهُ أَلْفَ دِرْهَمٍ ، ثُمَّ قَالَ: خُذْهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُ
«Возьми их, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, погубило тех, кто был до вас, [стремление к] динару и дирхему, и они же погубят и вас“».
- Хадис 1625Абдуллах ибн Мас‘удنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَجْلَحِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ. وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُ
«Что он раздавал людям их дары, и подошел один человек, и он дал ему тысячу дирхемов, а затем сказал: „Возьми их, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, погубило тех, кто был до вас, динарий и дирхем, и они же погубят и вас»“».