Все передачи хадиса
قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- لِأَبِي : كَمْ تَعْبُدُ الْيَوْمَ إِلَهًا ؟ قَالَ : سَبْعَةً ، سِتٌّ فِي الْأَرْضِ ، وَوَاحِدٌ فِي السَّمَاءِ ، قَالَ : " فَأَيُّهُمْ تَعُدُّ لِرَغْبَتِكَ وَرَهْبَتِكَ ؟ " قَالَ : الَّذِي فِي السَّمَاءِ ، فَقَالَ : " يَا حُصَيْنُ ، أَمَا إِنَّكَ إِنْ أَسْلَمْتَ عَلَّمْتُكَ كَلِمَتَيْنِ تَنْفَعَانِكَ " . قَالَ : فَلَمَّا أَسْلَمَ حُصَيْنٌ ، أَتَى النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي الْكَلِمَتَيْنِ اللَّتَيْنِ وَعَدْتَنِي . قَالَ : فَقَالَ : " اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي ، وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 3572Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и2 цепиنَا شَبِيبُ بْنُ شَيْبَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . يَا حُصَيْنُ كَمْ تَعْبُدُ الْيَوْمَ إِلَهًا قَالَ سَبْعَةً سِتَّةٌ فِي الْأَرْضِ وَوَاحِدٌ فِي السَّمَاءِ قَالَ فَأَيُّهُمْ تَعُدُّ لِرَغْبَتِك
«О Хусайн, сколько богов ты поклоняешься сегодня?» Тот ответил: «Семь: шесть на земле и один на небе». Он спросил: «Какого же из них ты считаешь [своим защитником] при надежде и страхе?» Тот ответил: «Того, кто на небе». Тогда он сказал: «О Хусайн, если бы ты принял ислам, я научил бы тебя двум словам, которые принесли бы тебе пользу». И когда Хусайн принял ислам, он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня тому, что ты мне обещал». Тот сказал: «Говори: „Аллахумма, альхимни рушди ва а‘изни мин шарри нафси“ (О Аллах, внуши мне мое правильное руководство и защити меня от зла моей души)».
- Хадис 3573Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иيَا حُصَيْنُ كَمْ تَعْبُدُ الْيَوْمَ إِلَهًا ؟ قَالَ : سَبْعَةً ، سِتَّةٌ فِي الْأَرْضِ وَوَاحِدٌ فِي السَّمَاءِ قَالَ : " فَأَيُّهُمْ تَعُدُّ لِرَغْبَتِكَ وَرَهْبَتِكَ ؟ قَالَ : الَّذِي فِي السَّمَاءِ ، فَقَالَ : " يَا
«О Хусайн, сколько богов ты поклоняешься сегодня?» Тот ответил: «Семь: шесть на земле и один на небе». Он спросил: «Какого же из них ты считаешь [своим защитником] при надежде и страхе?» Тот ответил: «Того, кто на небе». Тогда он сказал: «О Хусайн, поистине, если бы ты принял ислам, я научил бы тебя двум словам, которые принесли бы тебе пользу». И когда Хусайн принял ислам, он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня тому, что ты мне обещал». Тот сказал: «Говори: „О Аллах, внуши мне мое правильное руководство и защити меня от зла мо