شَيَّعَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حِينَ خَرَجْنَا إِلَى الْكُوفَةِ مَاشِيًا ، يَقُودُ حِمَارًا أَوْ أَتَانًا ، فَقُلْنَا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَقْسَمْنَا عَلَيْكَ لَتَرْكَبَنَّ ، فَأَبَى ، حَتَّى سِرْنَا ثَلَاثَةَ أَمْيَالٍ أَوْ أَرْبَعَةً ، فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ : قَدْ شَقَقْتُمْ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ، فَنَزَلْنَا ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ : " لِمَ تَرَوْنِي بَلَغْتُ مَعَكُمْ إِلَى هَذَا الْمَكَانِ ؟ " فَقَالُوا : أَرَدْتَ بِذَلِكَ كَرَامَتَنَا ، وَحِفْظَ الْأَنْصَارِ قَالَ : " إِنَّ ذَاكَ كَذَلِكَ ، وَمَعَ ذَاكَ مَا هُوَ ؟ " فَقُلْتُ : لَا نَدْرِي ، فَقَالَ : " إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ قَوْمًا يَسْتَطْعِمُونَكُمْ أَعْرَاضًا ، فَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ، وَأَنَا شَرِيكُكُمْ فِي ذَلِكَ

«Умар ибн аль-Хаттаб провожал нас пешком, когда мы вышли в Куфу, ведя за собой осла или ослицу. Мы сказали: “О повелитель правоверных, заклинаем тебя, садись верхом”, но он отказался, пока мы не прошли три или четыре мили. Тогда мы сказали друг другу: “Вы обременили повелителя правоверных”, и мы остановились. Один из них спросил: “Почему ты, как ты думаешь, дошел с нами до этого места?” Они ответили: “Ты хотел этим оказать нам почет и проявить уважение к ансарам”. Он сказал: “Это так, но есть ли что-то еще?” Я сказал: “Мы не знаем”. Он ответил: “Поистине, вы придете к людям, которые будут просить вас рассказывать хадисы, поэтому поменьше передавайте от Посланника Аллаха, и я буду вашим соучастником в этом”».